Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: am+grünen+Tisch+vom+aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

am+grünen+Tisch+vom+aus in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: am grünen Tisch vom aus

Übersetzung 1 - 50 von 547  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sortir de table {verbe}vom Tisch aufstehen
balayer les objections {verbe}Einwände vom Tisch fegen
pol. les Grünen {m.pl} [les Verts]die Grünen {pl}
balayer qc. d'un revers de main {verbe} [affaire]etw.Akk. vom Tisch fegen [Angelegenheit]
balayer qc. d'un revers de la main {verbe} [fig.]etw.Akk. vom Tisch wischen [fig.]
prov. Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.Ist die Katz aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
On descend près de la Tour Eiffel.Wir steigen nahe am Eiffelturm aus.
pol. les Verts {m.pl}die Grünen {pl}
pol. écolos {m.pl}Die Grünen {pl} [Partei]
verdir {verbe}grünen [geh.] [grün werden]
dans la verdure {adv}im Grünen
pol. les écolos {m.pl} [fam.]die Grünen {pl}
aux yeux vertsmit grünen Augen
loc. avoir la main verte {verbe} [expression]den grünen Daumen haben [Redewendung]
loc. avoir la main verte {verbe} [expression]einen grünen Daumen haben [Redewendung]
hort. avoir le pouce vert {verbe} [can.] [expression]den grünen Daumen haben [Redewendung]
hort. avoir le pouce vert {verbe} [can.] [expression]einen grünen Daumen haben [Redewendung]
être mal barré(e) {verbe} [expression]auf keinen grünen Zweig kommen [Redewendung]
pol. Alliance 90 / Les VertsBündnis 90 / Die Grünen
meub. table {f}Tisch {m}
F littérat. Tistou les pouces verts [Maurice Druon]Tistou mit dem grünen Daumen
À table !Zu Tisch!
pol. Grenelle {m}runder Tisch {m} [Debatte]
attablé {adj}bei Tisch sitzend
être à table {verbe}bei Tisch sitzen
débarrasser la table {verbe}den Tisch abdecken
dresser la table {verbe}den Tisch decken
dresser le couvert {verbe}den Tisch decken
mettre la table {verbe}den Tisch decken
mettre le couvert {verbe}den Tisch decken
s'attabler {verbe}sich zu Tisch setzen
pol. Les Verts - L'alternative verteDie GrünenDie Grüne Alternative <Grüne>
dr. séparation {f} de corpsTrennung {f} von Tisch und Bett
s'asseoir à table {verbe}sich an den Tisch setzen
faire table rase de qc. {verbe}mit etw.Dat. reinen Tisch machen
se mettre à table {verbe}sich zu Tisch setzen [zum Essen]
encombrer une table de livres {verbe}einen Tisch mit Büchern überhäufen
passer à l'as {verbe} [fam.]unter den Tisch fallen [ugs.] [vergessen werden]
passer à l'as qc. {verbe} [fam.]etw.Akk. unter den Tisch fallen lassen [fig.] [ugs.]
de vue {adv}vom Sehen
malchanceux {adj}vom Pech verfolgt
par ouï-direvom Hörensagen
géogr. anthropique {adv}vom Menschen verursacht [beeinflusst]
cérébral {adj} [personne]vom Verstand geleitet
détrôner qn. {verbe}jdn. vom Thron stürzen
équi. vider les étriers {verbe}vom Pferd fallen
brass. cuis. bière {f} pressionBier {n} vom Fass
être foudroyé {verbe}vom Blitz erschlagen werden
assur. météo. frappé par la foudre {adj} {past-p}vom Blitz getroffen
suspendre qn. {verbe} [fonctionnaire]jdn. (vom Dienst) suspendieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=am%2Bgr%C3%BCnen%2BTisch%2Bvom%2Baus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten