Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: am+eigenen+Zopf+an+Haaren+Haar+aus+Sumpf+ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

am+eigenen+Zopf+an+Haaren+Haar+aus+Sumpf+ziehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: am eigenen Zopf an Haaren Haar aus Sumpf ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 1070  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tiré par les cheveux {adj} {past-p} [fig.]an den Haaren herbeigezogen
faire l'expérience immédiate de qc. {verbe}etw. am eigenen Leib erfahren
faire l'expérience personnelle de qc. {verbe}etw. am eigenen Leib erfahren
faire l'expérience de qc. sur le tas {verbe}etw. am eigenen Leib erfahren
profiter de qc. {verbe}aus etw.Dat. Nutzen ziehen
tirer parti de qc. {verbe}Nutzen ziehen aus etw.Dat.
dégainer qc. {verbe} [épée]etw. aus der Scheide ziehen [Schwert]
repêcher qn./qc. {verbe}jdn./etw. aus dem Wasser ziehen
tirer des conclusions de qc. {verbe}aus etw.Dat. Schlüsse ziehen
tirer parti de qc. {verbe}einen Nutzen aus etw.Dat. ziehen
tirer parti de qc. {verbe}einen Vorteil aus etw.Dat. ziehen
sortir qc. du caniveau {verbe}etw.Akk. aus der Gosse ziehen
se dépatouiller {verbe} [fam.]sichAkk. aus der Patsche ziehen [ugs.]
tirer son épingle du jeu {verbe}sich geschickt aus der Affäre ziehen
prov. Les contraires s'attirent.Gegensätze ziehen sich an.
se sortir (habilement) d'affaire {verbe} [fam.]sich (geschickt) aus der Affäre ziehen
se tirer (habilement) d'affaire {verbe} [fam.]sich (geschickt) aus der Affäre ziehen
Pour votre sécurité éteignez votre cigarette, téléphone portable ou moteur !Zu Ihrer eigenen Sicherheit: machen Sie Ihre Zigarette, Ihr Handy oder den Motor aus!
tirer sur qc. {verbe} [cigarette, corde]an etw.Dat. ziehen [Zigarette, Strick, Schnuller]
tirer les vers du nez à qn. {verbe} [loc.]jdm. die Würmer aus der Nase ziehen [Redewendung]
On descend près de la Tour Eiffel.Wir steigen nahe am Eiffelturm aus.
faute de preuvesaus Mangel an Beweisen
d'un seul tenant {adj}an / in / aus einem Stück
tresse {f}Zopf {m}
natte {f} [tresse]Zopf {m} [Haarzopf]
zool. muer {verbe} [mammifère](sich) haaren
torsade {f} [coiffure]geflochtener Zopf {m}
cuis. tresse {f} au beurreZopf {m} [Butterzopf]
frisé {adj} [personne]mit lockigen Haaren [nachgestellt]
cheveux {m.pl} torsadészu einem Zopf {m} gedrehte / geflochtene Haare
film F La moutarde me monte au nez [Claude Zidi]Der lange Blonde mit den roten Haaren
marais {m}Sumpf {m}
marécage {m}Sumpf {m}
de visu {adv}mit eigenen Augen
cheveu {m}Haar {n}
bot. T
bot. T
bot. T
cheveux {m.pl} [chevelure]Haar {n}
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
film F Juste Cause [Arne Glimcher]Im Sumpf des Verbrechens
bot. T
se forger son propre style {verbe}seinen eigenen Stil erfinden
capillaire {adj} [concernant les cheveux]Haar-
anat. poil {m} [de corps]Haar {n} [Behaarung]
chevelure {f}Haar {n} [Gesamtheit der Haare]
bot. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=am%2Beigenen%2BZopf%2Ban%2BHaaren%2BHaar%2Baus%2BSumpf%2Bziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung