All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: am+eigenen+Leib+Leibe+erfahren+spüren+erleben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

am+eigenen+Leib+Leibe+erfahren+spüren+erleben in other languages:

Add to ...

Dictionary French German: am eigenen Leib Leibe erfahren spüren erleben

Translation 1 - 50 of 195  >>


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
faire l'expérience immédiate de qc. {verbe}etw. am eigenen Leib erfahren
faire l'expérience personnelle de qc. {verbe}etw. am eigenen Leib erfahren
faire l'expérience de qc. sur le tas {verbe}etw. am eigenen Leib erfahren
corps {m}Leib {m} [Körper]
être dans une bonne passe {verbe}eine gute / glückliche Zeit erleben
sentir qn./qc. {verbe}jdn./etw. spüren
filer doux {verbe} [obéir]spuren [ugs.] [gehorchen]
vestiges {m.pl} [traces]Spuren {pl} [einer alten Kultur]
tracer qc. {verbe} [piste]etw.Akk. spuren [Loipe]
ressentir qc. {verbe}etw.Akk. zu spüren bekommen
se faire avoir avec qc. {verbe} [fam.]mit etw. einen Reinfall erleben [ugs.]
s'époumoner à crier {verbe}sichDat. die Seele aus dem Leib schreien [Redewendung]
expérimenté {adj}erfahren [erprobt]
expert {adj}erfahren [fachkundig]
chevronné {adj}erfahren [geübt]
de visu {adv}mit eigenen Augen
vivre qc. {verbe} [p. ex. époque troublée]etw.Akk. erleben [z. B. unruhige Zeit]
ressentir qc. {verbe} [injure, privation]etw.Akk. spüren [Beleidigung, Entzug]
sentir les palpitations de son cœur {verbe}seinen Herzschlag spüren
apprendre qc. {verbe} [nouvelle]etw.Akk. erfahren [Neuigkeit]
apprendre qc. {verbe} [nouvelle]von etw.Dat. erfahren
se forger son propre style {verbe}seinen eigenen Stil erfinden
subir qc. {verbe} [chagrin, modifications]etw.Akk. erfahren [Leid, Veränderungen]
éprouver qc. {verbe} [amour, affection]etw.Akk. erfahren [Liebe, Zuneigung]
voler de ses propres ailes {verbe} [loc.]auf eigenen Füßen stehen [Redewendung]
Mêle-toi de tes oignons ! [fam.]Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
laisser qn. se morfondre {verbe} [loc.]jdn. im eigenen Saft schmoren lassen [Redewendung]
Il s'est donné corps et âme à la cause. [loc.]Er hat sich der Sache mit Leib und Seele verschrieben. [Redewendung]
Occupe-toi de ce qui te regarde !Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
s'occuper de ses propres affaires {verbe}sichAkk. um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
apprendre une nouvelle par le canal de qn./qc. {verbe}eine Neuigkeit über jdn./etw. erfahren [via, mittels]
ne pas voir plus loin que le bout de son nez {verbe} [loc.]nicht über den (eigenen) Tellerrand hinausschauen (können) [Redewendung]
Pour votre sécurité éteignez votre cigarette, téléphone portable ou moteur !Zu Ihrer eigenen Sicherheit: machen Sie Ihre Zigarette, Ihr Handy oder den Motor aus!
chim. américium {m} <Am>Americium {n} <Am>
initialement {adv}am Anfang
accessoirement {adv}am Rande
au début {adv}am Anfang
au départ {adv}am Anfang
au mieux {adv}am besten
le mieux {adv}am besten
mus. au piano : ...am Flügel: ...
le plus {adv}am meisten
lundi soir {adv}am Montagabend
le matin {adv}am Morgen
au volant {adv}am Steuer
Unverified déshydraté {adj} [assoiffé]am Verdursten
la veille {adv}am Vortag
le moins {adv}am wenigsten
riverain {adj}am Ufer gelegen
dépaysé {adj}fehl am Platz
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=am%2Beigenen%2BLeib%2BLeibe%2Berfahren%2Bsp%C3%BCren%2Berleben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement