Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: am nächsten Tag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

am nächsten Tag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: am nächsten Tag

Übersetzung 1 - 50 von 224  >>

FranzösischDeutsch
le lendemain {adv}am nächsten Tag
Teilweise Übereinstimmung
le lendemain matin {adv}am nächsten Morgen
en plein jour {adv}am helllichten Tag
le lendemain {adv}am Tag danach
la veille {adv}am Tag zuvor
le surlendemain {adv}am übernächsten Tag
en plein jour {adv}mitten am Tag
à la Saint-Glinglin {adv}am Sankt-Nimmerleins-Tag
l'été prochain {adv}nächsten Sommer
au printemps prochain {adv}(im) nächsten Frühling
l'automne prochain {adv}(im) nächsten Herbst
l'été prochain {adv}(im) nächsten Sommer
l'hiver prochain {adv}(im) nächsten Winter
À la prochaine ! [fam.]Bis zum nächsten Mal!
un de ces jours {adv}in den nächsten Tagen
rhét. passer au sujet suivant {verbe}zum nächsten Thema überleiten
Les prochaines élections auront lieu dans deux ans.Die nächsten Wahlen finden in zwei Jahren statt.
Nous ne le verrons pas d'ici la semaine prochaine.Bis zur nächsten Woche werden wir ihn nicht sehen.
pol. Un remaniement gouvernemental doit être annoncé dans les prochaines heures.Eine Regierungsumbildung sollte in den nächsten Stunden verkündet werden.
jour {m}Tag {m}
chaque jour {adv}jeden Tag
tous les jours {adv}jeden Tag
ce jour-làjener Tag
par jour {adv}pro Tag
Bonne journée !Schönen Tag!
occup. jour {m} chôméarbeitsfreier Tag {m}
lendemain {m}folgender Tag {m}
journée {f} de reposfreier Tag {m}
demi-journée {f}halber Tag {m}
météo. jour {m} très chaudheißer Tag {m}
éduc. jour {m} sans classeschulfreier Tag {m}
jour {m} zéroTag {m} Null
jour {m} JTag {m} X
Bonjour !Guten Tag! [nachmittags]
ce jour-ci {adv}an diesem Tag
ce jour-là [temporel]an jenem Tag
toute la journée {adv}den ganzen Tag
le dernier jour possibleder letztmögliche Tag
un jour plus tard {adv}einen Tag später
jour après jour {adv}Tag für Tag
avant ce jour-ci {adv}vor diesem Tag
avant ce jour-là {adv}vor jenem Tag
une journée {f} entièreein ganzer Tag {m}
fête {f} du TravailTag {m} der Arbeit
fête {f} du travailTag {m} der Arbeit
film F Le Jour le plus long [Ken Annakin, Andrew Marton, Bernhard Wicki]Der längste Tag
littérat. F Les Petites Filles du soleil [Anne Tyler]Tag der Ankunft
film F Graffiti Party [John Milius]Tag der Entscheidung
film F Un mercredi spécial [titre québécois] [John Milius]Tag der Entscheidung
astron. terminateur {m}Tag-Nacht-Grenze {f} [Terminator]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=am+n%C3%A4chsten+Tag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung