All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: alten+Eisen+gehören+zählen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

alten+Eisen+gehören+zählen in other languages:

Add to ...

Dictionary French German: alten Eisen gehören zählen

Translation 1 - 49 of 49

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
de fer {adj}Eisen-
chim. fer {m} <Fe>Eisen {n} <Fe>
matériel fer {m} malléableschmiedbares Eisen {n}
les vieillards {m.pl}die Alten {pl}
appartenir à qn. {verbe} [être la propriété]jdm. gehören
être à qn. {verbe}jdm. gehören
BD F Les Vieux FourneauxDie alten Knacker
correspondre à qc. {verbe}zu etw. gehören
tenir le haut du pavé {verbe} [loc.]zur Oberklasse gehören
tenir le haut du pavé {verbe} [loc.]zur Oberschicht gehören
un sujet {m} brûlantein heißes Eisen {n} [fig.]
dépendre de qn./qc. {verbe} [faire partie]zu jdm./etw. gehören
faire partie de qn./qc. {verbe}zu jdm./etw. gehören
faire partie des meubles {verbe} [loc.]zum Inventar gehören [Redewendung]
être du nombre qui {verbe}zu denen gehören, die
auto Unverified écraser la pédale de frein {verbe} [fig.] [fam.]in die Eisen steigen [Redewendung]
auto Unverified écraser la pédale de frein {verbe} [fig.] [fam.]in die Eisen treten [Redewendung]
être une partie intégrante de qc. {verbe}fest zu etw.Dat. gehören
être du nombre des personnes qui {verbe}zu den Menschen gehören, die
Quels pays font partie du Marché Commun ?Welche Länder gehören zum Gemeinsamen Markt?
ferrer qc. {verbe} [garnir de fer]etw.Akk. mit Eisen beschlagen [Schuhe, Hufe]
littérat. théâtre F La Visite de la vieille dameDer Besuch der alten Dame [Friedrich Dürrenmatt]
tenir le haut du pavé {verbe} [loc.]zu den oberen Zehntausend gehören [ugs.] [Redewendung]
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud. [loc.]Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. [Redewendung]
prov. Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.Man soll das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist.
ling. math. numéral {adj}Zahlen-
comptage {m}Zählen {n}
L'addition, s'il vous plaît !Bitte zahlen!
L'addition s'il vous plaît !Zahlen bitte!
L'addition s'il vous plaît !Zahlen, bitte!
payer comptant {verbe}bar zahlen
payer en espèces {verbe}bar zahlen
payer séparément {verbe}getrennt zahlen
payer (qc.) {verbe}(etw.Akk.) zahlen
compter qc. {verbe}etw.Akk. zählen
dénombrer qn./qc. {verbe} [compter]jdn./etw. zählen
recenser qn./qc. {verbe} [population]jdn./etw. zählen
importer {verbe} [être important]zählen [wichtig sein]
compter sur qn. {verbe}auf jdn. zählen
payer une pénalité {verbe}eine Strafgebühr zahlen
payer par carte {verbe}mit Karte zahlen
payer avec carte de crédit {verbe}mit Kreditkarte zahlen
jongler avec les chiffres {verbe}mit Zahlen jonglieren
miser sur qn./qc. {verbe} [compter sur]auf jdn./etw. zählen
cuis. VocVoy. L'addition s'il vous plaît !Ich möchte bitte zahlen!
chiffres {m.pl}Zahlen {pl} [z. B. auf Zifferblatt]
compter pour du beurre {verbe} [fam.]nicht zählen [nicht mitberechnet werden]
faire l'appoint {verbe}passend zahlen [mit abgezähltem Geld]
compt. être dans le rouge {verbe}in den roten Zahlen sein
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=alten%2BEisen%2Bgeh%C3%B6ren%2Bz%C3%A4hlen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement