Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: alten+Adam+ausziehen+ersäufen+ablegen+ertränken+abstreifen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alten+Adam+ausziehen+ersäufen+ablegen+ertränken+abstreifen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: alten Adam ausziehen ersäufen ablegen ertränken abstreifen

Übersetzung 1 - 35 von 35

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
se noyer {verbe}ersaufen [sehr ugs.]
noyer qn./qc. {verbe}jdn./etw. ertränken
bible onom. Adam {m}Adam {m}
noyade {f} [action de noyer qn.]Ertränken {n}
anat. pomme {f} d'AdamAdamsapfel {m}
relig. chute {f} (d'Adam) [péché]Sündenfall {m} (Adams) [Sünde]
les vieillards {m.pl}die Alten {pl}
BD F Les Vieux FourneauxDie alten Knacker
déménager {verbe}ausziehen [Umzug]
dévêtir qn. {verbe}jdn. ausziehen
se dépouiller {verbe}sich ausziehen
se déshabiller {verbe}sich ausziehen
déshabiller qn. {verbe}jdn. ausziehen [entkleiden]
relig. défroquer {verbe}die Mönchskutte ablegen
enlever son manteau {verbe}seinen Mantel ausziehen
avouer {verbe} [se confesser]Geständnis ablegen
relig. défroquer {verbe} [prêtre]das Priestergewand ablegen
prêter serment {verbe}einen Eid ablegen
quitter le deuil {verbe}die Trauer ablegen
éduc. passer un examen {verbe}eine Prüfung ablegen
se mettre à poil {verbe}sichAkk. nackt ausziehen
remonter au déluge {verbe} [fig.]bei Adam und Eva anfangen [fig.]
quitter qc. {verbe} [vêtement]etw.Akk. ablegen [ausziehen]
enlever qc. {verbe} [vêtement, gants]etw.Akk. ausziehen [Kleidung, Handschuhe]
classer qc. {verbe} [documents]etw. ablegen [Papiere einordnen]
relig. faire vœu de silence {verbe}ein Schweigegelübde ablegen
rompre avec une habitude {verbe}eine Gewohnheit ablegen
dépouiller qn. (de ses vêtements) {verbe}jdm. die Kleider ausziehen
ranger qc. {verbe} [classer]etw.Akk. ablegen [Akten, Post]
rendre des comptes à qn. {verbe}jdm. Rechenschaft ablegen
passer aux aveux {verbe} [fig.]Geständnis ablegen [sich schuldig bekennen]
porter témoignage de qc. {verbe}von etw.Dat. Zeugnis ablegen
se débarrasser de qc. {verbe} [fardeau, habitude]etw.Akk. ablegen [Last, Gewohnheit]
F littérat. théâtre La Visite de la vieille dameDer Besuch der alten Dame [Friedrich Dürrenmatt]
passer qc. {verbe} [p. ex. réussir un examen]etw.Akk. ablegen [z. B. Examen bestehen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=alten%2BAdam%2Bausziehen%2Bers%C3%A4ufen%2Bablegen%2Bertr%C3%A4nken%2Babstreifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten