|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: als ob er ernsthaft erwöge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

als ob er ernsthaft erwöge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: als ob er ernsthaft erwöge

Übersetzung 51 - 100 von 389  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
moins queweniger als
plus de {adv}mehr als
plus que {adv}mehr als
en guise de {conj}als
contraignant {adj}als lästiger Zwang empfunden
démériter {verbe}sich als unwürdig erweisen
s'avérer {verbe}sich herausstellen als
film théâtre figuration {f} [métier]Arbeit {f} als Statist
autrement que {adv} [différemment]anders als
en contrepartie {adv}als Revanche [Gegenleistung]
juste quandausgerechnet wenn / als
Unverified pour que {conj} [+subj.]als ... dass
tant ... que {conj}sowohl ... als auch
tout sauf ...alles andere als ...
à titre indicatif {adv}als Hinweis
de préférence à {prep}lieber als
moins cher quebilliger als
plus grand quegrößer als
quand {conj} [dans le passé ponctuel]als
en revanche {adv} [en compensation]als Gegenleistung
moins deweniger als [vor Zahlen]
passer pour qn. {verbe}als jd. gelten
sortir guéri {verbe}als geheilt entlassen werden
à titre d'exemple {adv}als Beispiel
déguisé en femme {adj} {past-p}als Frau verkleidet
en compensation de {adv}als Ersatz für
en moins de {adv}in weniger als
pas moins quenicht weniger als
cuis. occup. faire la plonge {verbe}als Tellerwäscher arbeiten
travailler comme secrétaire {verbe}als Sekretärin arbeiten
aménagement {m} (en bureau)Ausbau {m} (als Büro)
Je ne sais pas si tu te rends compte de la gravité de la situation.Ich weiß nicht, ob du dir über den Ernst der Lage im Klaren bist.
en premier {adv} [avant les autres]als Erstes
s'avérer coûteux {verbe}sich als kostspielig erweisen
s'avérer faux {verbe}sich als falsch erweisen
se révéler qc. {verbe}sich als etw. erweisen
au moment {conj}in dem Augenblick, als
au temps zu der Zeit als
d'autant moins que {conj}umso weniger als
d'autant plus (que) {conj}umso mehr (als)
en qualité de(in der Eigenschaft) als
être porté disparu {verbe}als vermisst gemeldet sein
être porté disparu {verbe}als vermisst gemeldet werden
méd. occup. pratiquer la médecine {verbe}als Arzt tätig sein
révéler son homosexualité {verbe}sich als Homosexueller outen
méd. sclérose {f} latérale amyotrophique <SLA>amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>
à la suite deals Folge von
non seulement..., mais encore {conj}sowohl ... als auch
{conj}  l'époque où]als [damals als...]
comm. market. fidéliser qn. {verbe} [clientèle, public]jdn. als Stammkunden gewinnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=als+ob+er+ernsthaft+erw%C3%B6ge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung