Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: als Nächster an der Reihe sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

als Nächster an der Reihe sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: als Nächster an der Reihe sein

Übersetzung 1 - 50 von 2478  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
VocVoy. C'est à qui ?Wer ist an der Reihe?
C'est mon tour maintenant.Jetzt bin ich an der Reihe.
être plus royaliste que le roi {verbe} [loc.]päpstlicher sein als der Papst [Redewendung]
être en pointe {verbe}an der Spitze sein
dans l'ordre {adv}der Reihe nach
tour à tour {adv}der Reihe nach
éduc. jeux Cherchez l'intrus !Was fällt aus der Reihe? [Übung, Spiel]
être porté disparu {verbe}als vermisst gemeldet sein
au temps zu der Zeit als
Ce roman vient de paraître dans la collection xy.Dieser Roman ist gerade in der xy-Reihe erschienen.
en tant que {conj} [comme](in der Eigenschaft) als [+Nom.]
l'homme {m} en tant que telder Mensch {m} als solcher
sociol. l'homme {m} en tant qu'être socialder Mensch {m} als soziales Wesen
être sidéen {verbe}an Aids erkrankt sein
anat. plantaire {adj}an der Fußsohle
au carrefour {adv}an der Straßenkreuzung
en pointe {adv}an der Spitze
être habitué à qc. {verbe}an etw. gewöhnt sein
toucher à ses économies {verbe}an sein Erspartes gehen
au premier rang {adv}an der Spitze
constr. être adossé à qc. {verbe}an etw.Akk. angebaut sein
être impliqué dans qc. {verbe}an etw.Dat. beteiligt sein
être intéressé par qc. {verbe}an etw.Dat. interessiert sein
être responsable de qc. {verbe}an etw.Dat. schuld sein
prochain {adj}nächster
suivant {adj}nächster
suivant {m}Nächster {m}
participer à qc. {verbe} [profit]an etw.Dat. beteiligt sein [Gewinn]
se reconnaître à qc. {verbe}an etw.Dat. zu erkennen sein
être partie prenante de qc. {verbe}an etw. aktiv beteiligt sein
au coin dean der Ecke von
au grand air {adv}an der frischen Luft
bourse coté en Bourse {adj}an der Börse gehandelt
bourse coté en Bourse {adj}an der Börse notiert
secouer la porte {verbe}an der Tür rütteln
tenir en laisse {verbe}an der Leine halten
en bordure de mer {adv}an der Küste
s'éprendre de qn./qc. {verbe}sein Herz an jdn./etw. verlieren
courir les rues {verbe} [loc.] [être abondant]an jeder Ecke anzutreffen sein
être adossé à qc. {verbe}an etw.Akk. angelehnt sein [Mauer, Mast]
être au point mort {verbe} [fig.]an einem toten Punkt angelangt sein
avoir un an de différence {verbe}ein Jahr auseinander sein [ugs.] [Altersunterschied]
à fleur d'eau {adv}an der Wasseroberfläche auftauchend
écouter aux portes {verbe}an der Tür lauschen [horchen]
saigner à la main {verbe}an der Hand bluten
être à l'origine de qc. {verbe}an etw.Dat. schuld sein [Sache]
être au diapason de qn./qc. {verbe} [fig.]an jdn./etw. angepasst sein
taper contre le mur {verbe}an die / der Wand klopfen
se joindre à la discussion {verbe}an der Diskussion teilnehmen
orn. muer {verbe} [oiseau]in der Mauser sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=als+N%C3%A4chster+an+der+Reihe+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung