|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: als Hersteller von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

als Hersteller von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: als Hersteller von

Übersetzung 51 - 100 von 974  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
travailler comme secrétaire {verbe}als Sekretärin arbeiten
aménagement {m} (en bureau)Ausbau {m} (als Büro)
en premier {adv} [avant les autres]als Erstes
s'avérer coûteux {verbe}sich als kostspielig erweisen
s'avérer faux {verbe}sich als falsch erweisen
se révéler qc. {verbe}sich als etw. erweisen
au moment {conj}in dem Augenblick, als
au temps zu der Zeit als
d'autant moins que {conj}umso weniger als
d'autant plus (que) {conj}umso mehr (als)
en qualité de(in der Eigenschaft) als
être porté disparu {verbe}als vermisst gemeldet sein
être porté disparu {verbe}als vermisst gemeldet werden
méd. occup. pratiquer la médecine {verbe}als Arzt tätig sein
révéler son homosexualité {verbe}sich als Homosexueller outen
méd. sclérose {f} latérale amyotrophique <SLA>amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>
non seulement..., mais encore {conj}sowohl ... als auch
{conj}  l'époque où]als [damals als...]
comm. market. fidéliser qn. {verbe} [clientèle, public]jdn. als Stammkunden gewinnen
en récompense deals Lohn für [auch ironisch]
en récompense de qc.als Dank für etw.
pas moins denicht weniger als [vor Zahlen]
Unverified prendre qn. à témoinjdn. als Zeugen nehmen
se vouloir héros {verbe}sichAkk. als Held ausgeben
traiter qn. en ami {verbe}jdn. als Freund behandeln
Quelle sera la suite ?Was kommt als Nächstes?
tant bien que mal {adv}eher schlecht als recht
faire acte de candidature {verbe}sich als Kandidat vorstellen
arts peinture {f} [beaux-arts, art de peindre]Malerei {f} als Kunstgattung
en remerciement de qc. {adv}als Dank für etw.Akk.
en tant que {conj} [comme](in der Eigenschaft) als [+Nom.]
en témoignage de qc. {adv}als Beweis für etw.Akk.
J'allais sortir quand ...Ich wollte gerade hinausgehen, als ...
citer qc. en exemple {verbe}etw.Akk. als Beispiel anführen
faire office de qc. {verbe} [fonction]als etw. dienen [Zweck]
Mieux vaut tard que jamais. {prov}Besser spät als nie.
alias {adv}bekannt als [unter einem anderen Namen, z. B. Künstlernamen]
arguer de qc. {verbe} [aussi : argüer]etw.Akk. als Argument anführen
faire l'indifférent {verbe}so tun, als sei einem etwas egal
mettre qc. en exergue {verbe}etw.Akk. als Motto voranstellen [schriftlich]
sortir gagnant de qc. {verbe}aus etw.Dat. als Gewinner hervorgehen
C'est mieux que rien.Das ist besser als nichts.
considérer qc. comme un succès {verbe}etw.Akk. als Erfolg werten
considérer qn. comme un traître {verbe}jdn. als einen Verräter betrachten
fin. échoir à qn. en héritage {verbe}jdm. als Erbschaft anheimfallen [geh.]
Cette pièce sert de débarras.Dieser Raum dient als Abstellkammer.
Comme si de rien n'était.Als wäre nichts geschehen.
dans la mesure de mon possible {adv}so weit als möglich
prov. Mieux vaut prévenir que guérir.Vorbeugen ist besser als heilen.
maquiller un meurtre en suicide {verbe}einen Mord als Selbstmord tarnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=als+Hersteller+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung