alors in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: alors

Translation 1 - 31 of 31

	French	German
	alors `{adv}` `{conj}`	494 also
	alors `{adv}` `[à` `ce` `moment-là]`	249 dann
	alors `{adv}`	60 damals
	d'alors `{adj}`	11 damalig `[attr.]`
	jusqu'alors `{adv}`	bis dahin
	jusqu'alors `{adv}` `[jusqu'à` `présent]`	bis jetzt
2 Words: Others
	alors que `{conj}`	als
	alors que `{conj}`	während
	alors que `{conj}`	wogegen
	alors que `{conj}`	wohingegen
	alors que `{conj}`	wo doch
	alors que `{conj}` `[+ind.]`	obwohl
	alors que `{conj}` `[tandis` `que]`	indes `[geh.]` `[veraltend]` `[wohingegen]`
	Et alors ?	Na und?
	mais alors `{adv}`	aber erst `[zum` `Ausdruck` `einer` `Steigerung;` `gar]`
	ou alors `{conj}`	oder auch
3 Words: Others
	alors même que `{conj}`	selbst wenn
	Alors on danse ?	Tanzen wir?
	Ça alors ! `[fam.]`	Na, so was! `[ugs.]`
	Chic alors !	Klasse!
	Mince (alors) ! `[fam.]`	Verdammt noch mal!
	Mince (alors) ! `[fam.]`	Verdammt und zugenäht!
	Mince, alors ! `[fam.]`	Verflixt! `[ugs.]`
	Zut (alors) ! `[fam.]`	Mist! `[ugs.]`
	Zut (alors) ! `[fam.]`	Verflixt nochmal! `[ugs.]`
	Zut (alors) ! `[fam.]`	Verdammt und zugenäht! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Zut alors ! `[fam.]`	Verflucht und zugenäht! `[ugs.]`
4 Words: Others
	Ah non alors !	O nein!
	Ah non alors ! `[négation` `tonique]`	Nein, ganz bestimmt nicht!
5+ Words: Others
	bible Alors se dessilleront les yeux des aveugles. `[Isaïe` `35:5]` `[A.E.L.F.]`	Dann öffnen sich die Augen der Blinden. `[Jesaja` `35,5]` `[EÜ]`
	Il refuse de sortir alors qu'il fait si beau dehors.	Er weigert sich auszugehen, wo es doch draußen so schön ist.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=alors
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers