|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: alles drum und dran
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles drum und dran in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: alles drum und dran

Übersetzung 301 - 350 von 610  <<  >>

FranzösischDeutsch
SYNO   alles drum und dran [ugs.] | ganz ... 
Teilweise Übereinstimmung
les soirs de réveillon {adv}an Heiligabend und Silvester
Nom d'une pipe ! [fam.]Verdammt und zugenäht!
sans foi ni loiohne Glaube und Moral
un seul et même {adj}ein und das selbe
additionner un et un {verbe}eins und eins zusammenzählen
et tout le bastringue {m}und das ganze Spektakel {n}
comm. service {m} achats et ventesAbteilung {f} Einkauf und Verkauf
au fur et à mesure {adv}nach und nach
de façon claire et nette {adv}klar und deutlich
en avant et en arrièrehin und her
le vivre et le couvertKost und Logis
le vivre et le couvertVerpflegung und Unterkunft
littérat. F Cet été-là [William Trevor]Liebe und Sommer
littérat. sociol. F Communauté et sociétéGemeinschaft und Gesellschaft [Ferdinand Tönnies]
philos. F Être et TempsSein und Zeit [Martin Heidegger]
littérat. F Guerre et Paix [Léon Tolstoï]Krieg und Frieden
littérat. F Jeannot et MargotHänsel und Gretel [Brüder Grimm]
BD F Les aventures de Tintin [Hergé]Tim und Struppi
littérat. philos. F Surveiller et punir [Michel Foucault]Überwachen und Strafen
film F Violence et Passion [Luchino Visconti]Gewalt und Leidenschaft
arpenter qc. {verbe} [la pièce]etw. auf und ab gehen
vicissitude {f} [souvent au pluriel]Auf und Ab {n} des Lebens
Et après ?Und überhaupt, was ist da schon dabei?
inform. internet copier-coller {verbe}kopieren und einfügen <C&P> [copy & paste]
promettre qc. solennellement {verbe}etw.Akk. hoch und heilig versprechen
édition ling. Unverified dictionnaire {m} analogiqueWörterbuch {n} der formal und begrifflich zusammengehörigen Wörter
corps et âme {adv} [loc.]mit Leib und Seele [Redewendung]
être monnaie courante {verbe} [loc.]gang und gäbe sein [Redewendung]
risquer sa peau {verbe} [fam.]Kopf und Kragen riskieren [ugs.]
méd. chirurgie {f} maxillo-faciale <CMF>Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie {f} <MKG>
de la même manière {adv}auf dieselbe Art und Weise
de temps à autre {adv}ab und an [besonders nordd.]
de temps en temps {adv}ab und an [besonders nordd.]
ni plus ni moinsnicht mehr und nicht weniger
ni vu, ni connu {adv} [fam.]heimlich, still und leise
être abandonné de tous {verbe}verraten und verkauft sein [Redewendung]
occup. être logé et nourri {verbe}(freie) Kost und Logis haben
vivre dans la terreur {verbe}in Angst und Schrecken leben
éduc. sport éducation {f} physique et sportive <EPS>Turnen und Sport [Unterrichtsfach]
législation {f} des baux commerciauxMietrecht {n} für Wohn- und Geschäftsräume
Pierre, Paul et Jacques [fam.]Hinz und Kunz [ugs.]
Pierre, Paul et Jacques [fam.]Krethi und Plethi [pej.]
cuis. produits {m.pl} de la merMeerestiere und -pflanzen {pl} [als Nahrungsmittel]
comm. rayon {m} fruits et légumesObst- und Gemüseabteilung {f} [im Supermarkt]
sport Chiche que je le fais !Und ob ich kann!
un/une et le/la mêmeein und dasselbe
distinguer le bien du mal {verbe}Gut und Böse unterscheiden
faire le va-et-vient {verbe}hin und her gehen
marcher de long en large {verbe}kreuz und quer laufen
chats et chiens {m.pl} en divagationwildernde Katzen und Hunde {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=alles+drum+und+dran
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung