Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: alles auf Pferd setzen

Übersetzung 501 - 550 von 1136 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	avoir envie de qc. `{verbe}`	Lust auf etw. haben
	insister sur qc. `{verbe}`	Nachdruck auf etw.^Akk. legen
	jalouser qn./qc. `{verbe}`	neidisch auf jdn./etw. sein
	foncer sur qn. `{verbe}`	sich^Akk. auf jdn. stürzen
	rimer avec qc. `{verbe}`	sich auf etw.^Akk. reimen
	s'orienter vers qc. `{verbe}`	sich auf etw. ausrichten
	se monter à qc. `{verbe}`	sich auf etw. belaufen
	attendre qc. avec impatience `{verbe}`	sich auf etw. freuen
	prendre appui sur qn. `{verbe}`	sich auf jdn. stützen
	se reposer sur qn. `{verbe}`	sich auf jdn. verlassen
	dr. UE droit `{m}` à la libre circulation	Recht `{n}` auf Freizügigkeit
	mil. engagé `{m}` `[dans` `l'armée]`	Soldat `{m}` auf Zeit <SaZ>
	envers et contre tout `{adv}`	auf Biegen und Brechen
	à tout-va `{adv}`	auf Biegen und Brechen `[ugs.]`
	dernier cri `{adj}`	auf dem neusten Stand `[der` `Technik]`
	de l'autre côté `{adv}`	auf der anderen Seite
	sur toute la ligne `{adv}`	auf der ganzen Linie
	dans le monde entier `{adv}`	auf der ganzen Welt
	à même le sol `{adv}`	auf der nackten Erde
	de la même manière `{adv}`	auf die gleiche Weise
	dr. pris en flagrant délit `{adj}`	auf frischer Tat ertappt
	en raison de qc. `{prep}`	auf Grund einer Sache
	à tout prix `{adv}`	auf Teufel komm raus `[ugs.]`
	Unverified à quelques exceptions près `{adv}`	bis auf wenige Ausnahmen
	l'enfer sur terre	die Hölle auf Erden
	Le soleil se lève.	Die Sonne geht auf.
	tourisme douches sur le palier	Duschen auf demselben Boden
	Unverified Il me tire dessus.	Er schießt auf mich.
	Tu me plais.	Ich steh auf dich. `[ugs.]`
	Je compte sur toi.	Ich zähle auf dich.
	Fais attention à toi !	Pass auf dich auf!
	sous toutes les latitudes `{adv}`	überall auf der Welt
	sport monter sur le podium `{verbe}`	auf das Siegerpodest steigen
	être à plat ventre `{verbe}`	auf dem Bauch liegen
	coucher sur le ventre `{verbe}`	auf dem Bauch schlafen
	dormir sur le ventre `{verbe}`	auf dem Bauch schlafen
	faire fausse route `{verbe}`	auf dem Holzweg sein `[fig.]`
	mus. tapoter du piano `{verbe}`	auf dem Klavier^Dat. klimpern
	habiter (à) la campagne `{verbe}`	auf dem Land wohnen
	être à la page `{verbe}`	auf dem Laufenden sein
	dormir sur le dos `{verbe}`	auf dem Rücken schlafen
	être debout `{verbe}` `[sur` `pied]`	auf den Beinen sein
	faire le marché `{verbe}`	auf den Markt gehen `[Wochenmarkt]`
	entrer en lice `{verbe}` `[fig.]`	auf den Plan treten
	être aux aguets `{verbe}` `[vigilant]`	auf der Hut sein
	veiller au grain `{verbe}` `[fig.]`	auf der Hut sein
	être aux aguets `{verbe}`	auf der Lauer sein `[ugs.]`
	fondre dans la bouche `{verbe}`	auf der Zunge zergehen
	chasse aller à la chasse `{verbe}`	auf die Jagd gehen
	camper sur ses positions `{verbe}`	auf seinem Standpunkt beharren

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=alles%2Bauf%2BPferd%2Bsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

alles+auf+Pferd+setzen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: alles auf Pferd setzen

Übersetzung 501 - 550 von 1136 << >>

Übersetzungen eintragen