| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT ES IS NL RO HU PL SV RU NO UK FI SQ DA CS PT HR BG LA EO SR TR BS EL

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: aller

Translation 1 - 50 of 181 >>

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

VERB

aller | vais | être allé | allant

PRON	aller \| alle \| alles \| alle	edit
NOUN	die Aller \| -	edit

humblement {adv} [aussi par ironie]

in aller Bescheidenheit [auch ironisch]

paisiblement {adv}

in aller Ruhe

tranquillos {adv} [fam.] [tranquillement]

in aller Ruhe

Verbs

aller {verbe}

718

aller {verbe} [en véhicule]

215

aller {verbe} [convenir]

39

passen [angemessen sein]

aller {verbe} [de/à]

sich erstrecken [von/bis]

siroter qc. {verbe} [fam.]

etw.^Akk. in aller Ruhe trinken

Nouns

VocVoy. aller {m}

19

sport aller {m}

7

2 Words: Others

en public {adv}

in aller Öffentlichkeit

Que diable ... ? [loc.] [vieilli]

Was in aller Welt ...? [Redewendung]

2 Words: Verbs

aller à qn. {verbe} [vêtement, coiffure]

jdm. stehen [Kleidung, Frisur]

aller avec qn. {verbe} [à bord du même véhicule]

bei jdm. mitfahren

aller avec qn. {verbe} [à bord du même véhicule]

mit jdm. mitfahren

aller chercher qn. {verbe}

aller chercher qn./qc. {verbe}

jdn./etw. holen

aller chercher qn./qc. {verbe} [vers ici]

jdn./etw. herüberholen

aller chez qn. {verbe}

zu jdm. nach Hause gehen

aller ensemble {verbe}

aller faire qc. {verbe}

etw. tun werden

aller nager {verbe}

schwimmen gehen

aller pêcher {verbe}

aller trouver qn. {verbe}

aller voir {verbe} [si, où]

nachsehen [prüfen] [ob, wo]

aller voir qn. {verbe}

aller voir qn. {verbe}

s'en aller {verbe}

abgehen [Schiff]

s'en aller {verbe}

gehen [weggehen]

s'en aller {verbe}

s'en aller {verbe} [euphém.] [mourir]

das Zeitliche segnen [veraltend] [euphem.] [Redewendung] [sterben]

s'en aller {verbe} [euphém.] [mourir]

von uns gehen [euphem.] [sterben]

y aller {verbe}

(dort) hingehen

2 Words: Nouns

sport match {m} aller

sport matchs {m.pl} aller

Hinspiele {pl}

pis-aller {m}

Notbehelf {m}

vol {m} aller

Hinflug {m}

tourisme VocVoy. voyage {m} aller

voyage {m} aller [trajet]

3 Words: Others

à bras raccourcis {adv}

mit aller Gewalt

au grand jour {adv}

vor aller Augen

dans les formes {adv}

in aller Form [ordnungsgemäß]

de bon matin {adv}

in aller Frühe

en (toute) hâte {adv}

in (aller) Eile

en toute rigueur {adv}

in aller Strenge

en toute tranquillité {adv}

in aller Ruhe

selon toute probabilité {adv}

aller Wahrscheinlichkeit nach

selon toute vraisemblance {adv}

aller Wahrscheinlichkeit nach

tous frais déduits {adv}

abzüglich aller Kosten

3 Words: Verbs

aller à bicyclette {verbe}

» See 30 more translations for aller within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=aller
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren aller/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement