| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Französisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: allen

Translation 1 - 32 of 32

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN

das Allen | die Allene

edit

outil. clé {f} Allen

Imbusschlüssel {m} [ugs.] [Inbusschlüssel]

outil. clé {f} Allen

Inbus {m} [Inbusschlüssel]

outil. clé {f} Allen

Inbusschlüssel {m}

zool. T

cercopithèque {m} de Allen [Allenopithecus nigroviridis]

Sumpfmeerkatze {f}

2 Words: Others

pour de bon {adv}

allen Ernstes [wirklich, endgültig, definitiv]

2 Words: Verbs

partir sur les chapeaux de roue {verbe} [aussi : roues]

allen davonbrausen

3 Words: Others

à quatre pattes {adv} [fam.]

auf allen vieren [ugs.]

contre toute attente {adv}

entgegen allen Erwartungen

sous toutes les latitudes {adv}

in allen Breiten

à toutes les latitudes {adv}

in allen Breitengraden

dans les moindres détails {adv}

in allen Einzelheiten

en long, en large et en travers {adv} [fig.]

in allen Einzelheiten

absolument {adv} [à tout prix]

unter allen Umständen

impérativement {adv}

unter allen Umständen

de toutes parts {adv}

von allen Seiten

de tout temps {adv}

zu allen Zeiten

4 Words: Others

pourvu de toutes les commodités

mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet

en long, en large et en travers {adv} [parfois péj.]

penibel in allen Einzelheiten

4 Words: Verbs

se démocratiser {verbe}

allen Bevölkerungsschichten zugänglich werden

tomber des nues {verbe} [fig.]

aus allen Wolken fallen [fig.]

démocratiser qc. {verbe}

etw.^Akk. allen Bevölkerungsschichten zugänglich machen

distribuer des sourires à la ronde {verbe}

nach allen Seiten lächeln

4 Words: Nouns

touche-à-tout {m} {f} [loc.]

Hansdampf {m} in allen Gassen [Redewendung]

méd. acharnement {m} thérapeutique

Lebensverlängerung {f} mit allen Mitteln

5+ Words: Others

méd. tétraplégique {adj}

an allen vier Gliedmaßen gelähmt

méd. paralysé des quatre membres {adj}

an allen vier Gliedmaßen gelähmt

Les États-Unis et l'URSS se livrent une compétition dans tous les domaines.

Die USA und die UdSSR liefern sich einen Wettstreit in allen Bereichen.

On ne peut être à la fois au four et au moulin. [loc.]

Man kann nicht auf allen / zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. [Redewendung]

selon (toutes) les règles de l'art {adv} [fam.] [loc.]

nach allen Regeln der Kunst [Redewendung]

5+ Words: Verbs

avoir lieu de faire qc. {verbe}

(allen) Grund haben, etw. zu tun

avoir tout lieu de croire qc. {verbe}

allen Grund haben, etw. zu glauben

5+ Words: Nouns

méd. tétraplégique {m}

an allen vier Gliedmaßen gelähmte Person {f}

» See 4 more translations for allen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=allen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement