algo no es imposible de hacer in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: algo no es imposible de hacer

Übersetzung 1 - 50 von 10874 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	numéro `{m}` <no, No>	Nummer `{f}` <Nr.>
	météo. Il fait de l'orage.	Es gewittert.
	il y va de	es geht um
	Il s'agit de ...	Es handelt sich um ...
	De quoi s'agit-il ?	Worum geht es?
	mus. Ça manque de rythme !	Es fehlt der Rhythmus!
	Il manque de papier hygiénique.	Es fehlt Toilettenpapier.
	météo. Il y a de la tempête.	Es stürmt.
	négliger de faire qc. `{verbe}`	es unterlassen, etw. zu tun
	C'est (de) ma faute.	Es ist meine Schuld.
	quand il s'agit de ...	wenn es um ... geht
	Ça fait (de l') écho.	Es echot. `[echoen,` `unpersönlich]`
	inutile de dire que	es versteht sich von selbst, dass
	C'est un cours de géographie.	Es ist eine Geografiestunde.
	Il s'agit de savoir si ...	Es geht darum, ob ...
	Il s'en faut de peu.	Es fehlt nicht viel.
	Il y a de l'écho.	Es echot. `[echoen,` `unpersönlich]`
	Je ne manque de rien.	Es mangelt mir an nichts.
	dégoûter qn. de faire qc. `{verbe}`	es jdm. verleiden, etw. zu tun
	C'était noir de monde.	Es wimmelte nur so von Menschen.
	être pressé de faire qc. `{verbe}`	es eilig haben, etw. zu tun
	C'en est fait de lui.	Es ist um ihn geschehen.
	C'est de son propre cru.	Es stammt von ihm selber.
	Combien de temps faudra-t-il ... ?	Wie lange wird es dauern ...?
	Il fait un froid de canard. `[loc.]`	Es ist hundekalt. `[Redewendung]`
	il va de soi que	es versteht sich von selbst, dass
	Il y a eu beaucoup de bruit.	Es war sehr laut.
	On ne te fera pas de mal.	Es geschieht dir nichts.
	qn. va de mieux en mieux	jdm. geht es immer besser
	Y a-t-il des nouvelles de ... ?	Gibt es Neuigkeiten von ...?
	avoir hâte de faire qc. `{verbe}`	es kaum erwarten können, etw. zu tun
	juger bon de faire qc. `{verbe}`	es für richtig halten, etw. zu tun
	juger nécessaire de faire qc. `{verbe}`	es als erforderlich ansehen, etw. zu tun
	il est conseillé de faire qc.	es wird empfohlen, etw. zu tun
	Il est près de trois (heures).	Es ist kurz vor drei (Uhr).
	y mettre de la mauvaise volonté `{verbe}`	es an gutem Willen fehlen lassen
	libre à qn. de faire qc.	es steht jdm. offen, etw. zu tun
	se devoir de faire qc. `{verbe}`	es sich^Dat. schuldig sein, etw. zu tun
	C'est à mourir de rire. `[loc.]`	Es ist zum Totlachen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	C'est pas de la tarte. `[fig.]` `[fam.]`	Das hat es in sich.
	Il s'est passé quelque chose de grave.	Es ist etwas Schlimmes passiert.
	Le cachet de la poste faisant foi.	Es gilt das Datum des Poststempels.
	faire semblant de ne pas s'en apercevoir `{verbe}`	vorgeben, es nicht zu bemerken
	être à même de faire qc. `[soutenu]`	(es) vermögen, etw. zu tun `[geh.]`
	c'est de la folie de faire qc.	es ist aberwitzig, etw. zu tun
	il est de bon ton de faire qc.	es gehört sich, etw. zu tun
	Il y a de l'ambiance. `[fam.]`	Es ist Stimmung in der Bude. `[ugs.]`
	rendre la monnaie de sa pièce à qn. `{verbe}`	es jdm. mit gleicher Münze heimzahlen
	Il reste très peu de musiciens de rue.	Es gibt nur noch sehr wenige Straßenmusikanten.
	avoir pour but de faire qc. `{verbe}`	es sich zum Ziel gesetzt haben, etw. zu tun

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=algo+no+es+imposible+de+hacer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.280 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten