| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

aktiv legitimiert sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: aktiv legitimiert sein

Übersetzung 201 - 250 von 1036 << >>

Französisch

Deutsch

–

VERB

aktiv legitimiert sein | war aktiv legitimiert/aktiv legitimiert war | aktiv legitimiert gewesen

edit

Teilweise Übereinstimmung

être à table {verbe}

beim Essen sein

être au régime {verbe}

auf Diät sein

vêt. être bien habillé {verbe}

gut gekleidet sein

être bien luné {verbe}

gut gelaunt sein

être content que ... {verbe}

froh sein, dass ...

être de rigueur {verbe}

angebracht sein [vorgeschrieben]

être en cours {verbe}

im Gang sein

être en cours {verbe}

im Gange sein

être en deuil {verbe}

in Trauer sein

être en effervescence {verbe}

in Aufruhr sein

être en équilibre {verbe}

im Gleichgewicht sein

être en forme {verbe}

in Form sein

être en retard {verbe}

spät dran sein

être en service {verbe}

in Betrieb sein

éduc. être en stage {verbe}

im Praktikum sein

être en vacances {verbe}

im Urlaub sein

être en vacances {verbe}

in Urlaub sein

être en verve {verbe}

in Schwung sein

être en verve {verbe}

voller Elan sein

vêt. être en vogue {verbe}

in Mode sein

être en voyage {verbe}

auf Reisen sein

être en vue {verbe}

in Sichtweite sein

être hors normes {verbe}

nicht normgerecht sein

être hors service {verbe}

außer Betrieb sein

être la bienvenue {verbe}

willkommen sein [Frau]

vêt. être légèrement vêtu {verbe}

leicht bekleidet sein

être mal luné {verbe}

schlecht gelaunt sein

être mal vu {verbe} [remarque]

unzutreffend sein

faire son maximum {verbe}

sein Bestes geben

financer ses études {verbe}

sein Studium finanzieren

gagner son pain {verbe}

sein Brot verdienen

n'avoir aucune chance {verbe}

chancenlos sein

prendre ses fonctions {verbe}

sein Amt antreten

recouvrer la vue {verbe}

sein Sehvermögen wiedererlangen

tenter sa chance {verbe}

sein Glück versuchen

fin. tripler sa fortune {verbe}

sein Vermögen verdreifachen

feu son père {m}

sein verstorbener Vater

avoir de la riposte {verbe}

schlagfertig sein

avoir la vie dure {verbe}

zählebig sein

avoir le cœur gros {verbe}

bedrückt sein

avoir le cœur gros {verbe}

niedergeschlagen sein

avoir un poids insuffisant {verbe}

untergewichtig sein

jeux être échec et mat {verbe}

schachmatt sein

occup. être en activité (professionnelle) {verbe}

berufstätig sein

être en arrêt maladie {verbe}

krankgeschrieben sein

méd. être malade du cœur {verbe}

herzkrank sein

être parent par alliance {verbe}

angeheiratet sein

être soupe au lait {verbe}

aufbrausend sein

être sujet à caution {verbe}

fragwürdig sein

être sur la liste {verbe}

aufgelistet sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=aktiv+legitimiert+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung