Dictionary French → German: ainsi | Translation 1 - 16 of 16 |
 | French  | German | |
 | ainsi {adv} | 572 so | |
| ainsi {adv} | 391 demnach | |
| ainsi {adv} | 154 dadurch [aus diesem Grund] | |
| 2 Words | |||
| (ainsi) nommé {adj} | sogenannt [auch: so genannt] <sog.> | |
| ainsi nommé {adj} | so genannt | |
| ainsi que {conj} [comparaison] | (so) wie | |
| ainsi que {conj} [énumération] | sowie | |
| ainsi que {conj} [énumération] | und (auch) | |
| 3 Words | |||
| pour ainsi dire {adv} | sozusagen | |
| pour ainsi dire | wenn man so will | |
| 4 Words | |||
| et ainsi de suite | und so weiter <usw.> | |
| S'il en était ainsi ... | Sollte dies der Fall sein, ... | |
| 5+ Words | |||
| prov. Unverified Chacun son goût, c'est ainsi que nous sommes tous. | Jeder hat seinen Geschmack, so sind wir alle. | |
| Il doit cesser immédiatement de se conduire ainsi. | Er muss augenblicklich aufhören, sich so aufzuführen. | |
| Fiction (Literature and Film) | |||
| philos. F Ainsi parlait Zarathoustra | Also sprach Zarathustra [Friedrich Nietzsche] | |
| film F Ainsi sont les femmes [Richard Thorpe] | Wirbel um Judy | |
| » See 2 more translations for ainsi within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=ainsi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren ainsi/DEFR
Add a translation to the French-German dictionary
Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement