Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: aiguille
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aiguille in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch → Deutsch: aiguille

Übersetzung 1 - 29 von 29

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   l'aiguille | les aiguilles
 edit 
VERB   aiguiller | aiguille | avoir aiguillé | aiguillant
–
aiguille {f}
98
Nadel {f}
aiguille {f} [montre, instrument de mesure, compteur de vitesse]
18
Zeiger {m} [Messinstrumente]
géogr. géol. aiguille {f}Felsnadel {f}
2 Wörter
aiguille {f} aimantéeMagnetnadel {f}
méd. aiguille {f} creuseHohlnadel {f}
méd. aiguille {f} hypodermiqueInjektionsnadel {f}
horl. grande aiguille {f}Minutenzeiger {m}
pochette {f} d'aiguilleBriefchen {n} [kurz für: Nadelbriefchen]
TechMéd. porte-aiguille {m}Nadelhalter {m}
vêt. talon {m} aiguilleBleistiftabsatz {m} [Stiletto]
comm. éduc. textile travaux {m.pl} d'aiguilleHandarbeiten {pl} [Näh-, Strick-, Häkelarbeit]
trou {m} d'aiguilleNadelöhr {n}
3 Wörter
enfiler une aiguille {verbe}eine Nadel einfädeln
aiguille {f} à chasNähnadel {f}
aiguille {f} à coudreNähnadel {f}
méd. aiguille {f} à ligaturesUnterbindungsnadel {f}
aiguille {f} à tricoterStricknadel {f}
bot. aiguille {f} de pinKiefernnadel {f}
bot. aiguille {f} de sapinTannennadel {f}
méd. aiguille {f} de seringueInjektionsnadel {f}
horl. aiguille {f} des heuresStundenzeiger {m}
horl. aiguille {f} des heureskleiner Zeiger {m} [Stundenzeiger]
horl. aiguille {f} des minutesMinutenzeiger {m}
horl. aiguille {f} des minutesgroßer Zeiger {m} [Minutenzeiger]
horl. aiguille {f} des secondesSekundenzeiger {m}
4 Wörter
de fil en aiguille {adv} [fig.]nach und nach
aiguille {f} de la boussoleKompassnadel {f}
vêt. escarpin {m} à talon aiguilleStiletto {m} [Pump mit dünnem Absatz]
5+ Wörter
(autant) chercher une aiguille dans une botte de foin {verbe} [loc.](ebenso gut könnte man) eine Stecknadel im Heuhaufen suchen [Redewendung]
» Weitere 2 Übersetzungen für aiguille innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=aiguille
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung