| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

aide in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: aide

Translation 1 - 35 of 35

French

German

edit

VERB

aider | aide | avoir aidé | aidant

NOUN	der Aide \| die Aiden	edit
SYNO	Aide [schweiz.] \| Küchengehilfe
Aide [schweiz.] \| Küchengehilfe © OpenThesaurus.de

aide {f}

2382

Hilfe {f}

aide {m} [assistant]

4

Helfer {m}

aide {f} [assistance]

Mithilfe {f} [Hilfe, Beistand]

aide {f} [assistante]

2 Words: Nouns

écon. aide {f} d'État

staatliche Beihilfe {f}

aide {f} d'urgence

Unverified aide {f} familiale

Haushaltshilfe {f}

occup. Unverified aide {f} familiale

Heimhelferin {f} [österr.]

écon. fin. aide {f} financière

Finanzhilfe {f}

aide {f} humanitaire

humanitäre Hilfe {f}

dr. aide {f} juridique

Prozesskostenhilfe {f}

aide {f} sociale

Sozialhilfe {n}

aide {f} sociale

Wohlfahrt {f}

aide-soignant {m}

Pflegehelfer {m} [bes. österr., schweiz.]

occup. aide-soignant {m}

Pflegekraft {f}

3 Words: Others

à l'aide de {prep}

anhand [+Gen.]

à l'aide de {prep}

mithilfe [+Gen.]

sans aucune aide

ohne irgendein Hilfsmittel

3 Words: Nouns

écon. aide {f} au développement

Entwicklungshilfe {f}

agr. occup. aide {f} d'exploitation agricole [femme]

Betriebshelferin {f}

agr. occup. aide {m} d'exploitation agricole [l'homme]

Betriebshelfer {m}

mil. pol. aide {m} de camp

4 Words: Verbs

aller chercher de l'aide {verbe}

courir à l'aide de qn. {verbe}

jdm. zu Hilfe kommen

venir en aide à qn. {verbe}

jdm. zu Hilfe kommen

4 Words: Nouns

aide {f} à soi-même

Selbsthilfe {f} [Eigenhilfe]

aide {f} personnalisée au logement <APL>

adm. aide {f} sociale à l'enfance <ASE>

Jugendamt {n}

méd. PoSauv. Service {m} d'Aide Médicale d'Urgence <SAMU>

ärztlicher Rettungsdienst {m}

5+ Words: Others

prov. À qui se lève matin, Dieu aide et prête la main.

Morgenstund hat Gold im Mund.

Il est trop égoïste pour qu'on l'aide.

Er ist viel zu egoistisch, als dass man ihm helfen würde.

Il est trop égoïste pour qu'on l'aide.

Er ist viel zu egoistisch, als dass wir ihm helfen würden.

5+ Words: Verbs

venir en aide à autrui {verbe}

5+ Words: Nouns

pol. sociol. aide {f} sociale aux chômeurs en fin de droit

Arbeitslosensozialhilfe {f} [nach Ende des Arbeitslosengelds]

» See 15 more translations for aide within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=aide
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement