Dictionary French → German: age

Translation 1 - 61 of 61

	French	German
	âgé `{adj}`	101 alt
	âgé `{adj}` `[avancé` `en` `âge,` `vieux]`	3 betagt `[geh.]`
Nouns
	âge `{m}`	196 Alter `{n}`
	âge `{m}` `[époque]`	13 Zeitalter `{n}`
2 Words: Others
	plus âgé `{adj}`	älter
2 Words: Nouns
	âge `{m}` canonique	ehrwürdiges Alter `{n}`
	âge `{m}` d'or	goldenes Zeitalter `{n}`
	âge `{m}` limite	Altersgrenze `{f}`
	sport classe `{f}` d'âge	Altersklasse `{f}`
	différence `{f}` d'âge	Altersabstand `{m}`
	sociol. différence `{f}` d'âge	Altersdifferenz `{f}`
	différence `{f}` d'âge	Altersunterschied `{m}`
	groupe `{m}` d'âge	Altersgruppe `{f}`
	limite `{f}` d'age	Altersbeschränkung `{f}`
	limite `{f}` d'âge	Altersgrenze `{f}`
	hist. Moyen Âge `{m}`	Mittelalter `{n}`
	moyenne `{f}` d'âge	Durchschnittsalter `{n}`
	occup. tranche `{f}` d'âge `[de` `salaire]`	Altersstufe `{f}` `[Gehaltsstufe]`
3 Words: Others
	au grand âge `{adv}`	im hohen Alter
	d'un certain âge `{adj}`	ältlich
	dû à l'âge `{adj}`	altersbedingt
	du meme age `{adj}`	gleichaltrig
	du troisième âge `{adj}`	Senioren-
	marqué par l'âge `{adj}` `[visage]`	vom Alter gezeichnet
3 Words: Nouns
	âge `{m}` de nourrisson	Säuglingsalter `{n}`
	archéo. âge `{m}` de pierre	Steinzeit `{f}`
	âge `{m}` des caprices	Trotzalter `{n}`
	archéo. âge `{m}` du bronze	Bronzezeit `{f}`
	archéo. âge `{m}` du fer	Eisenzeit `{f}`
	ésot. âge `{m}` du Verseau	Wassermannzeitalter `{n}`
	hist. bas Moyen Âge `{m}`	Spätmittelalter `{n}`
	cosm. crème `{f}` anti-âge	Antifaltencreme `{f}`
	hist. haut Moyen Âge `{m}`	Frühmittelalter `{n}`
	le troisième âge `{m}`	Senioren `{pl}` `[ältere` `Menschen` `(insgesamt` `betrachtet)]`
	hist. Moyen Âge `{m}` central	Hochmittelalter `{n}`
	hist. Moyen Âge `{m}` tardif	Spätmittelalter `{n}`
	hist. météo. petit âge `{m}` glaciaire <PAG>	Kleine Eiszeit `{f}`
4 Words: Others
	d'un âge très avancé `{adj}`	hochbetagt
	Quel âge avez-vous ?	Wie alt sind Sie?
	Tu as quel âge ? `[fam.]`	Wie alt bist du?
	Vous avez quel âge ? `[fam.]`	Wie alt sind Sie?
4 Words: Verbs
	atteindre un âge avancé `{verbe}`	ein hohes Alter erreichen
	être lié à l'âge `{verbe}`	altersbedingt sein
4 Words: Nouns
	archéo. âge `{m}` de la pierre `[âge` `de` `pierre]`	Steinzeit `{f}`
	méd. démence `{f}` due à l'âge	altersbedingte Demenz `{f}`
	premier âge `{m}` (de bébé)	Säuglingsalter `{n}`
5+ Words: Others
	à l'âge de douze ans `{adv}`	im Alter von zwölf Jahren
	prov. Unverified Dans l'enfance tous les hommes sont frères, dans l'âge mûr chacun tire de son bord.	In der Kindheit sind alle Menschen Brüder, im reifen Alter hat jeder sein eigenes Interesse.
	Il est déjà grand pour son âge.	Er ist schon groß für sein Alter.
	Il est plus âgé qu'elle.	Er ist älter als sie.
	L'âge a fané la femme.	Das Alter ließ das Gesicht der Frau verwelken.
	On fait des bêtises à tout âge.	Man macht in jedem Alter Dummheiten.
	Quel âge tu me donnes ?	Wie alt schätzt du mich?
5+ Words: Verbs
	assur. atteindre l'âge de la retraite `{verbe}`	die Altersgrenze erreichen `[Pensionierung]`
	avoir passé l'âge de faire qc. `{verbe}`	aus dem Alter heraus sein, in dem man etw. tut
	être âgé de vingt ans `{verbe}`	zwanzig Jahre alt sein
	être dans la force de l'âge `{verbe}`	in den besten Jahren sein
	être en âge de procréation `{verbe}`	im gebärfähigen Alter sein
	parvenir à un âge avancé `{verbe}`	ein hohes Alter erreichen
5+ Words: Nouns
	âge `{m}` légal de départ à la retraite	frühestes Rentenalter `{n}`
	sport principe `{m}` de conformité à l'âge	Prinzip `{n}` der Altersgemäßheit

» See 13 more translations for age within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=age
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren age/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

age in other languages:

Dictionary French → German: age

Translation 1 - 61 of 61

Add a translation to the French-German dictionary