|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ad un tratto
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ad un tratto in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: ad un tratto

Übersetzung 301 - 350 von 1131  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
baisser d'un cran {verbe}eine Stufe herunterlassen
briser un tabou {verbe}gegen ein Tabu verstoßen
dr. commettre un crime {verbe}eine strafbare Handlung begehen
sylv. décortiquer un arbre {verbe}einen Baum schälen [abschälen]
cuis. dépouiller un animal {verbe}ein Tier abbalgen [fachspr.]
cuis. écorcher un lapin {verbe}einen Hasen abbalgen [fachspr.]
effaroucher un cheval {verbe}ein Pferd scheu machen
endosser un rôle {verbe}in eine Rolle schlüpfen
engranger un succès {verbe} [fig.]einen Erfolg erzielen
escalader un mur {verbe}über eine Mauer klettern
éteindre un feu {verbe}ein Feuer ausmachen [ugs.]
faire un gâteau {verbe}einen Kuchen machen [ugs.]
faire un recoupement {verbe} [comparer]einen Vergleich anstellen
faire un tabac {verbe} [fam.]einen Riesenerfolg haben
franchir un fossé {verbe}über einen Graben setzen
fuir un pays {verbe}aus einem Land fliehen
fuir un pays {verbe}aus einem Land flüchten
garder un enfant {verbe}auf ein Kind aufpassen
habiter un lieu {verbe}in einem Ort wohnen
interpoler un texte {verbe}einen Text sinnentstellend verändern
marteler un message {verbe}eine Nachricht hundertmal wiederholen
mus. mettre un disque {verbe}eine Platte auflegen [Schallplatte]
mus. mettre un disque {verbe}eine Platte spielen [Schallplatte]
péter un câble {verbe} [fam.]ausrasten [ugs.] [durchdrehen]
pourfendre un adversaire {verbe}einen Gegner heftig attackieren
rater un examen {verbe}eine Prüfung nicht bestehen
rater un examen {verbe}in einer Prüfung durchfallen
saigner un animal {verbe}ein Tier ausbluten lassen
sauter un fossé {verbe}über einen Graben setzen
stipendier un juge {verbe} [littéraire]einen Richter bestechen
surprendre un sourire {verbe}ein Lächeln wahrnehmen [bemerken]
tailler un bâton {verbe}einen Stock schnitzen [Stab]
déblocage {m} d'un obstacleÜberwindung {f} eines Hindernisses
dr. déchéance {f} d'un droitVerwirkung {f} eines Rechts
dr. pol. déchéance {f} d'un souverainAbsetzung {f} eines Herrschers
philos. relig. Unverified détenteur {m} (d'un enseignement)Anhänger {m} (einer Lehre)
comm. dr. échéance {f} d'un paiementFälligkeit {f} einer Zahlung
naut. entrailles {f.pl} d'un bateauBauch {m} eines Schiffes
mil. envahir un paysin ein Land einfallen
dr. exécuteur {m} d'un arrêtAusführender {m} eines Urteils
comm. lancement {m} d'un produitEinführung {f} eines Produktes
maniement {m} d'un véhiculeLenken {n} eines Fahrzeugs
partage {m} (d'un appartement)Teilen {n} (einer Wohnung)
bot. port {m} d'un arbreWuchs {m} eines Baums
math. tenseur {m} d'ordre unTensor {m} erster Stufe
zool. tentacule {m} d'un escargotFühler {m} einer Schnecke
aviat. treuillage {m} d'un planeurWindenstart {m} eines Segelflugzeugs
un sujet {m} brûlantein heißes Eisen {n} [fig.]
un verre {m} d'eauein Glas {n} Wasser
(un) tant soit peu {adv}ein klein wenig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ad+un+tratto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung