| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

acte in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: acte

Translation 1 - 49 of 49

French

German

edit	NOUN	l'acte \| les actes
edit	VERB	acter \| acte \| avoir acté \| actant

–

acte {m}

20

acte {m} [action]

8

Tat {f} [Handlung]

acte {m} [document]

5

Akte {f} [Dokument]

acte {m} [document]

4

Urkunde {f}

théâtre acte {m}

2

Akt {m}

acte {m} [action]

Tun {n} [Handlung, Tat]

2 Words: Nouns

acte {m} abominable

Gräueltat {f}

acte {m} arbitraire

Willkürakt {m}

psych. acte {m} compulsif

Zwangshandlung {f}

acte {m} criminel

relig. acte {m} cultuel

Kulthandlung {f}

relig. acte {m} cultuel

kultische Handlung {f}

dr. acte {m} d'accusation

Anklageschrift {f}

acte {m} d'amour

Liebestat {f} [wohltätige Handlung]

adm. dr. acte {m} d'engagement

Verpflichtungserklärung {f}

dr. acte {m} délictueux

acte {m} héroïque

Heldentat {f}

psych. acte {m} manqué [langage]

Freud'scher Versprecher {m} [ugs.]

psych. acte {m} manqué [langage]

freudscher Versprecher {m} [ugs.]

relig. acte {m} rédempteur

Erlösungstat {f}

acte {m} sexuel

Geschlechtsakt {m}

dr. acte {m} unilatéral

einseitiges Rechtsgeschäft {n}

3 Words: Verbs

accomplir l'acte sexuel {verbe}

den Beischlaf vollziehen

passer à l'acte {verbe}

in die Tat umsetzen

prendre acte de qc. {verbe}

etw. zur Kenntnis nehmen

3 Words: Nouns

acte {m} de charité

Wohltätigkeit {f}

adm. dr. acte {m} de décès

Sterbeurkunde {f}

dr. acte {m} de décès

Todesurkunde {f}

dr. acte {m} de divorce

Scheidungsurteil {n}

dr. relig. acte {m} de divorce [guet] [judaïsme]

Scheidebrief {m} [Get] [Judentum]

mil. acte {m} de guerre

Kriegshandlung {f}

ling. acte {m} de langage

Sprechakt {m}

dr. acte {m} de mariage

Heiratsurkunde {f}

acte {m} de mariage

Trauschein {m} [Urkunde]

adm. dr. acte {m} de naissance

Geburtsurkunde {f}

ling. acte {m} de parole

Sprechakt {m}

hist. relig. acte {m} de répudiation

Scheidungsurkunde {f} [Verstoßung, Entlassung] [orientalisches Recht, Antike]

psych. acte {m} de substitution

Ersatzhandlung {f}

acte {m} de vengeance

acte {m} de violence

Gewalttat {f}

acte {m} de violence

Übergriff {m}

UE Acte {m} unique européen <AUE>

Einheitliche Europäische Akte {f} <EEA>

dr. mobile {m} (d'un acte)

passage {m} à l'acte

Umsetzung {f} in die Tat

4 Words: Verbs

faire acte de candidature {verbe}

sich als Kandidat vorstellen

faire acte de présence {verbe}

sich kurz sehen lassen

4 Words: Nouns

dr. acte {m} de l'état civil

Zivilstandsurkunde {f}

5+ Words: Others

Le héros meurt au dernier acte.

Der Held stirbt im letzten Akt.

5+ Words: Nouns

acte {m} commis sous le coup de l'émotion

Affekthandlung {f}

» See 16 more translations for acte within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=acte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement