Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: abnibbeln [salopp] [sterben]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

abnibbeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: abnibbeln [salopp] [sterben]

Übersetzung 1 - 24 von 24

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du abnibbeln[salopp][sterben]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
grisbi {m} [argot]Zaster {m} [salopp]
beuverie {f} expressKomasaufen {n} [salopp]
alcool {m} défonce [fam.]Komasaufen {n} [salopp]
binge drinking {m} [anglicisme]Komasaufen {n} [salopp]
frimer qn. {verbe} [argot]jdn. anglotzen [salopp]
disparaître {verbe} [mourir]verscheiden [geh.] [sterben]
trépas {m} [littéraire]Hinscheiden {n} [geh.] [Sterben]
mourir de froid {verbe}erfrieren [sterben]
rudement {adv} [fam.] [très]verdammt [salopp] [sehr, enorm]
ciboulot {m} [fam.] [tête]Rübe {f} [ugs.] [salopp] [Kopf]
bête {f} de scèneRampensau {f} [salopp] [auch pej.]
sapes {f.pl} [fam.] [populaire] [vêtements]Klamotten {pl} [ugs.] [salopp] [Kleidung]
pas / plus un chatkein Schwanz [salopp] [niemand]
claquer {verbe} [fam.] [mourir]abkratzen [ugs.] [derb] [sterben]
bicyc. [bicyclette et al., surtout sans suspension]Eierschaukel {f} [salopp] [pej.]
y passer {verbe} [fam.] [mourir]dabei draufgehen [ugs.] [sterben]
barjo {adj} [fam.] / barjot [verlan] [jobard]meschugge [ugs.] [salopp] [jidd.] [verrückt]
claquer {verbe} [fam.] [mourir]ins Gras beißen [ugs.] [fig.] [sterben]
flanquer une raclée à qn. {verbe} [fam.]jdn. vermöbeln [ugs.] [salopp] [verprügeln]
faire le grand voyage {verbe} [littéraire] [mourir]seine letzte Reise antreten [sterben]
mec {m} [fam.]Mann {m} [salopp: als burschikose Anrede, ohne persönlichen Bezug in Ausrufen des Staunens]
crever {verbe} [fam.] [mourir]den Schirm zumachen [ugs.] [schweiz.] [südd.] [Person: sterben, Ware: kaputtgehen]
Tu mourras. [futur simple du verbe mourir]Du wirst sterben. [Futur des Verbs sterben]
BD F Tu mourras moins bête ... (...mais tu mourras quand même)Du wirst weniger dumm sterben ... (aber sterben wirst du trotzdem)
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=abnibbeln+%5Bsalopp%5D+%5Bsterben%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung