|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: abgehen rennen wie Schmidts Katze
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: abgehen rennen wie Schmidts Katze

Übersetzung 1 - 50 von 275  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tourner autour du pot {verbe} [loc.]wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [Redewendung]
être comme chien et chat {verbe} [loc.] [fam.] [être en conflit perpétuel]wie Hund und Katze sein [Redewendung] [ugs.] [in einem immerwährendem Streit liegen]
partir {verbe}abgehen [Post, Waren, Schiff]
s'en aller {verbe}abgehen [Schiff]
vêt. se découdre {verbe} [bouton]abgehen [Knopf]
sauter {verbe} [bouchon, bouton]abgehen [Knopf usw.]
courir {verbe}rennen
filer {verbe} [personne]rennen
course {f} [compétition]Rennen {n}
chat {m}Katze {f}
se rétracter {verbe} [se dédire]von seiner Meinung abgehen
cavaler {verbe} [fam.] [courir]rennen
en lice {adv}im Rennen
chatte {f}Katze {f} [weiblich]
zool. chat {m} tigrégetigerte Katze {f}
entrer en lice {verbe}ins Rennen gehen
ne pas démordre de qc. {verbe}von etw.Dat. nicht abgehen [beharren]
La course est terminée.Das Rennen ist vorbei.
film F Le chat connaît l'assassin [Robert Benton]Die Katze kennt den Mörder
accoucher de qc. {verbe} [fam.] [loc.] [Accouche !]die Katze aus dem Sack lassen [Redewendung] [Red' schon!]
... se dit ... en espagnol.  Chat » se dit « gato » en espagnol.]... heißt auf Spanisch ... [„Katze“ heißt auf Spanisch „gato“.]
comme {prep} {conj}wie
aléatoirement {adv}(wie) zufällig
combien {adv}wie viel
comment {adv} [interrogatif]wie
Comment ?Wie (bitte)?
courbatu {adj}wie gerädert
courbatu {adj}wie zerschlagen
Pardon ?Wie bitte?
qu'avantwie zuvor
toujours {adv}nach wie vor
autant quegenauso wie
combien (de) {adv}wie viel
combien dewie viele
comme toujours {adv}wie immer
tant que {conj}solange ... wie
tel que {adj}wie [+Aufzählung]
Quelle horreur !Wie grässlich!
Hein ? [fam.] [Comment ?]Wie (bitte)?
miraculeusement {adv}wie durch ein Wunder
romanesque {adj}wie in einem Roman
ainsi que {conj} [comparaison](so) wie
comme d'habitude {adv}wie gewöhnlich
Comment ça ?Wie denn (das)?
Plaît-il ? [régional]Wie bitte?
Unverified tel que {adv}wie zum Beispiel
tout comme {conj}genau (so) wie
être transfiguré {verbe}wie umgewandelt sein
à quelle distance {adv}wie weit
C'est dommage !Wie schade!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=abgehen+rennen+wie+Schmidts+Katze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung