a scoate din circulație un vehicul in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: a scoate din circulație un vehicul

Übersetzung 1 - 50 von 6470 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	d'un bout à l'autre `{adv}`	von A bis Z `[Redewendung]`
	mus. Il y a un bémol à la clé.	Ein b ist vorgezeichnet.
	On a pris un café à l'entracte.	Wir haben in der Pause einen Kaffee getrunken.
	Notre équipe a gagné par trois buts à un.	Unsere Mannschaft hat mit drei zu eins Toren gewonnen.
	Il a aussi écrit un drame qui n'a jamais été publié.	Er schrieb auch ein Drama, das nie veröffentlicht wurde.
	à un étage `{adj}`	eingeschossig
	à un cheveu `{adv}`	um ein Haar
	à un cheveu près `{adv}`	um Haaresbreite
	parvenir à un accord `{verbe}`	Einigung erzielen
	un à un `{adv}`	einer nach dem anderen
	à un degré moindre `{adv}`	in geringerem Maße
	d'un bout à l'autre `{adv}`	durchweg
	accéder à un désir `{verbe}`	einen Wunsch erfüllen
	accéder à un poste `{verbe}`	eine Stelle erlangen
	pol. adhérer à un parti `{verbe}`	einer Partei beitreten
	arriver à un compromis `{verbe}`	einen Kompromiss schließen
	commencer à un poste `{verbe}`	eine Stelle antreten
	faire un cadeau à qn. `{verbe}`	jdn. beschenken
	jeter un sort à qn. `{verbe}`	jdn. behexen
	jeter un sort à qn. `{verbe}`	jdn. verhexen
	lancer un défi à qn. `{verbe}`	jdn. herausfordern
	adm. obtempérer à un ordre `{verbe}`	eine Anordnung befolgen
	dr. parvenir à un accord `{verbe}`	eine Einigung erzielen
	porter un toast à qn. `{verbe}`	jdm. zutrinken
	désobéissance `{f}` à un ordre	Nichtbeachtung `{f}` eines Befehls
	réussite `{f}` à un examen	Bestehen `{n}` einer Prüfung
	fin. à un taux d'intérêt avantageux `{adj}` `{adv}`	zinsgünstig
	fin. à un taux d'intérêt intéressant `{adj}` `{adv}`	zinsgünstig
	il y a un instant `{adv}`	eben erst
	à moins d'un contretemps	wenn nichts dazwischenkommt
	pol. adhérer à un groupe `{verbe}`	Mitglied einer Gruppe werden
	échouer à un examen `{verbe}`	bei einer Prüfung durchfallen
	textile faire un ourlet à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. säumen
	textile faire un ourlet à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. umsäumen
	mettre un terme à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. beenden
	parvenir à un endroit `{verbe}`	an einem Ort anlangen
	s'affilier à un club `{verbe}`	einem Verein beitreten
	s'inscrire à un cours `{verbe}`	eine Vorlesung belegen
	inscription `{f}` à un cours	Anmeldung `{f}` zu einem Kurs
	il y a un mois `{adv}`	vor einem Monat
	Ça a un sens. `[fam.]`	Das macht Sinn. `[ugs.]`
	mil. affecter qn. à un poste `{verbe}`	jdm. eine Stelle zuteilen
	mil. affecter qn. à un poste `{verbe}`	jdm. eine Stellung zuteilen
	demander (un) conseil à qn. `{verbe}`	jdn. um Rat fragen
	donner un conseil à qn. `{verbe}`	jdm. einen Ratschlag geben
	envoyer un texto à qn. `{verbe}`	jdm. eine SMS schicken
	faire un bécot à qn. `{verbe}`	jdm. ein Küsschen geben
	faire un câlin à qn. `{verbe}`	mit jdm. schmusen `[ugs.]`
	faire un signe à qn. `{verbe}`	jdm. ein Zeichen geben
	laisser un message à qn. `{verbe}`	jdm. eine Nachricht hinterlassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=a+scoate+din+circula%C8%9Bie+un+vehicul
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.523 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten