|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: a arăta de parcă i s au înecat toate corăbiile
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a arăta de parcă i s au înecat toate corăbiile in anderen Sprachen:

English - Romanian

Wörterbuch Französisch Deutsch: a arăta de parcă i s au înecat toate corăbiile

Übersetzung 251 - 300 von 17003  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
s'approcher de qn./qc. {verbe}sich jdm./etw. nähern
s'emparer de qc. {verbe}etw.Akk. in Besitz nehmen
s'enivrer de qc. {verbe}sich an etw.Dat. berauschen
s'enrichir de qc. {verbe}sich an etw.Dat. bereichern
s'enticher de qn./qc. {verbe}für jdn./etw. schwärmen
s'étonner de qc. {verbe}sich über etw.Akk. wundern
s'évader de qc. {verbe}aus etw.Dat. ausbrechen [fliehen]
s'extirper de qc. {verbe} [fig.]aus etw.Dat. herausklettern
s'inspirer de qc. {verbe}sich an etw. anlehnen [fig.]
s'isoler de qn. {verbe}sichAkk. von jdm. absondern
s'occuper de qn./qc. {verbe}sich jds./etw. annehmen
s'offenser de qc. {verbe}an etw.Dat. Anstoß nehmen
s'arrêter de faire qc. {verbe}aufhören etw. zu tun
quand il s'agit de ...wenn es um ... geht
s'accoutumer à qc. {verbe}sich an etw. gewöhnen
s'adresser à qn. {verbe} [aller chercher]jdn. aufsuchen
s'adresser à qn. {verbe} [parler à]jdn. ansprechen
s'affilier à qc. {verbe}bei etw. Mitglied werden
s'endurcir à qc. {verbe}gegen etw.Akk. abstumpfen
prêt à s'engager {adj} [dans le travail]leistungsbereit
s'affilier à un club {verbe}einem Verein beitreten
s'inscrire à un cours {verbe}eine Vorlesung belegen
s'abstenir de qc. {verbe} [se refuser]auf etw.Akk. verzichten
s'amouracher de qn. {verbe}sichAkk. in jdn. verknallen [ugs.]
s'apercevoir de qc. {verbe} [remarquer]etw.Akk. merken [wahrnehmen, bemerken]
s'assurer de qc. {verbe} [vérifier]sichAkk. etw.Gen. vergewissern
s'éloigner de qn./qc. {verbe}sich von jdm./etw. entfernen
s'émerveiller de qc. {verbe}in Entzückung über etw.Akk. geraten
s'enorgueillir de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. stolz sein
s'enrichir de qc. {verbe} [augmenter]um etw.Akk. reicher werden
s'enticher de qn. {verbe} [fam.]sich in jdn. vernarren [ugs.]
s'imprégner de qc. {verbe} [assimiler]von etw.Dat. beeinflusst werden
s'informer de qc. {verbe}sichAkk. nach etw.Dat. erkundigen
s'occuper de qn./qc. {verbe}sich um jdn./etw. kümmern
s'offusquer de qn./qc. {verbe}an jdm./etw. Anstoß nehmen
s'aviser de faire qc. {verbe}darauf verfallen, etw. zu tun
s'efforcer de faire qc. {verbe}bestrebt sein, etw. zu tun
s'efforcer de faire qc. {verbe}sich anstrengen, etw. zu tun
s'efforcer de faire qc. {verbe}sich bemühen, etw. zu tun
s'épancher (auprès de qn.) {verbe}sichAkk. bei jdm. aussprechen
Il s'agit de savoir si ...Es geht darum, ob ...
Il s'en faut de peu.Es fehlt nicht viel.
travailler pour s'acquitter de ses dettes {verbe}seine Schulden abarbeiten
Il n'y a pas de mal à cela.Da ist nichts (Schlimmes) dabei.
s'abandonner à qc. {verbe}sich etw.Dat. (ganz) hingeben
s'accrocher à qc. {verbe}an etw.Dat. hängen bleiben
s'accrocher à qc. {verbe}sich an etw. klammern [festhalten]
s'adapter à qn./qc. {verbe}sich jdm./etw. angleichen
s'adonner à qc. {verbe}sich etw.Dat. (ganz) hingeben
s'adresser à qn. {verbe} [publicité]sich an jdn. richten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=a+ar%C4%83ta+de+parc%C4%83+i+s+au+%C3%AEnecat+toate+cor%C4%83biile
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.584 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung