|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: a arăta de parcă i s au înecat toate corăbiile
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a arăta de parcă i s au înecat toate corăbiile in anderen Sprachen:

English - Romanian

Wörterbuch Französisch Deutsch: a arăta de parcă i s au înecat toate corăbiile

Übersetzung 451 - 500 von 17003  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
s'affaiblir {verbe} [s'atténuer]nachlassen
s'en vouloir de qc. {verbe}sichDat. wegen etw.Gen. Vorwürfe machen [ugs. auch wegen etw. Dat.]
s'agacer de qc. {verbe} [éprouver une impression désagréable, un sentiment pénible, etc.]sichAkk. über etw.Akk. aufregen
s'imprégner de qc. {verbe} [fig.] [p. ex. l'ambiance d'une ville]etw.Akk. aufsaugen [ugs.] [z. B. die Atmosphäre einer Stadt]
s'élever dans la hiérarchie grâce à une promotion canapé {verbe} [fam.]sich hochschlafen [ugs.] [durch sexuelle Beziehungen zu Vorgesetzten befördert werden]
Il s'est donné corps et âme à la cause. [loc.]Er hat sich der Sache mit Leib und Seele verschrieben. [Redewendung]
Il s'en faut de beaucoup pour qu'il ait l'examen.Er ist weit davon entfernt, seine Prüfung zu bestehen.
Il s'en faut de 20 cm.Es fehlen 20 cm.
chim. soufre {m} <S>Schwefel {m} <S>
sud {m} <S>Süden {m} <S>
au {prep}beim [+Dat.]
au besoin {adv}notfalls
au besoin {adv}nötigenfalls
math. au carré {adj}quadriert
au chômage {adj}arbeitslos
au commencement {adv}anfangs
au cordeau {adj}schnurgerade
au début {adv}anfangs
au dehors {adv}außen
au dehors {adv}draußen
au départ {adv}anfänglich
au fait {adv}apropos
cuis. au fromage {adj}Käse-
au hasard {adv}wahllos
au maximum {adv}höchstens
au mieux {adv}bestenfalls
au minimum {adv}mindestens
au moins {adv}mindestens
au moins {adv}wenigstens
au plus {adv}höchstens
au préalable {adv}vorerst
au préalable {adv}vorher
au quotidien {adv}tagtäglich
au surplus {adv}außerdem
au total {adv}insgesamt
au-dehors {adv}außen
au-dehors {adv}draußen
au-dessous {adv}darunter
au-dessous {adv}unten
au-dessus {adv}oben
relig. au-delà {m}Jenseits {n}
Au revoir !Tschüss!
Au secours !Hilfe!
cuis. baba {m} (au rhum)Baba {m} au rhum
cuis. mousse {f} au chocolatMousse au Chocolat {f}
en s {adj} [aussi : en S]s-förmig [auch: S-förmig]
de ... àvon ... bis
à côté de {prep}neben
à propos de {prep}bezüglich
outil. vêt. {m} à coudreFingerhut {m}
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=a+ar%C4%83ta+de+parc%C4%83+i+s+au+%C3%AEnecat+toate+cor%C4%83biile
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.913 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung