Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: a arăta de parcă i s au înecat toate corăbiile
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a arăta de parcă i s au înecat toate corăbiile in anderen Sprachen:

English - Romanian

Wörterbuch Französisch Deutsch: a arăta de parcă i s au înecat toate corăbiile

Übersetzung 1 - 50 von 14457  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
prov. Ce qui vient de la flûte (s'en) retourne au tambour.Wie gewonnen, so zerronnen.
Au début de sa carrière, il a fait du théâtre.Zu Beginn seiner Karriere war er Theaterschauspieler.
aux bons soins {adv} <A.B.S., ABS, a/s> [lettre]bei <c/o> [Brief]
aux bons soins <A.B.S., ABS, a/s> [lettre]wohnhaft bei <c/o> [Brief]
s'écraser au sol {verbe}am Boden zerschellen
s'attendre au pire {verbe}auf das Schlimmste gefasst sein
s'user au travail {verbe}sich bei der Arbeit aufzehren
chercher à s'eloigner de qn./qc. {verbe}von jdm./etw. wegstreben
pour de plus amples informations s'adresser àweitere Informationen bei
s'inscrire à un cours de snowboard {verbe}sich zum Snowboardkurs anmelden
citation Le manque de respect appelle au manque de respect. La violence incite à la violence. [Meryl Streep]Respektlosigkeit lädt zu Respektlosigkeit ein, Gewalt animiert zu Gewalt.
s'adresser à qui de droit {verbe}sich an die zuständige Person wenden
s'engraisser à la mangeoire de qn. {verbe} [expression]auf jds. Kosten leben
loc. s'engraisser à la mangeoire de qn. {verbe} [expression]bei jdm. schmarotzen [pej.]
loc. s'engraisser à la mangeoire de qn. {verbe} [expression]von jdm. schmarotzen [pej.]
s'asseoir à côté de qn. {verbe}sich zu jdm. setzen [neben jdn. setzen]
au-dessous de {prep}unterhalb
au-dessus de {prep}über
au lieu de {prep}anstatt
au nombre de {adj} {adv}insgesamt
au-dehors de {prep}außerhalb [+ Gen.]
au cours de {prep}während [+Gen.]
au dehors de {prep}außerhalb [+ Gen.]
au mépris de {prep}ungeachtet [+Gen.]
au milieu de {prep}inmitten [+Gen.]
au milieu de {prep}zwischen [inmitten]
au moyen de {prep}mittels [+Gen.]
au sein de {prep}inmitten [+Gen.]
au sein de {prep}innerhalb [+Gen.]
au sujet de {prep}bezüglich [+Gen.]
au sujet de {prep}über [thematisch]
au-delà de {prep}jenseits [+Gen.]
une femme à la vie de laquelle il s'intéresseeine Frau, für deren Leben er sich interessiert
au bout de {adv}am Ende [+Gen.]
au centre deim Zentrum von
au cœur deim Herzen von
au cœur deim Zentrum von
au cours de {adv}im Laufe [+Gen.]
au dire de {adv}nach Aussage [+Gen.]
au fil de {adv}im Laufe [+Gen.]
au fond de {prep}ganz hinten in
au fond de {adv}tief im Innern
au moyen de {prep}mit Hilfe von
au nom de {prep}im Namen [+Gen.]
au prix de {prep}auf Kosten [+Gen.]
au ras de {adv}auf Höhe [+Gen.]
au regard de {prep}in Anbetracht [+Gen.]
au mois de janvier {adv}im Januar
au mois de septembre {adv}im September
au pas de course {adv}im Laufschritt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=a+ar%C4%83ta+de+parc%C4%83+i+s+au+%C3%AEnecat+toate+cor%C4%83biile
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.724 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten