a última moda in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: a última moda

Übersetzung 5051 - 5100 von 5518 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	internet accéder à internet / Internet `{verbe}`	einen Internet-Zugang haben
	évaluer à un million `{verbe}`	auf eine Million schätzen
	internet s'inscrire à une newsletter `{verbe}`	einen Newsletter abonnieren
	internet se connecter à Internet `{verbe}`	ins Internet gehen `[ugs.]`
	méd. (méningo-) encéphalite `{f}` à tiques <TBEV, FSME>	Zeckenenzephalitis `{f}` <FSME>
	explications `{f.pl}` pas à pas	Schritt-für-Schritt-Anleitung `{f}`
	instructions `{f.pl}` pas à pas	Schritt-für-Schritt-Anleitung `{f}`
	TechMéd. poser un goutte-à-goutte `{verbe}`	einen Tropf anlegen
	arch. hist. Galerie `{f}` des Glaces à Versailles	Spiegelsaal `{m}` von Versailles
	écol. innocuité `{f}` vis-à-vis de l'environnement	Umweltverträglichkeit `{f}`
	film F Avril à Paris `[David` `Butler]`	April in Paris
	film F Victoire à Entebbé `[Marvin` `J.` `Chomsky]`	Unternehmen Entebbe
	orn. T carouge `{m}` à tête jaune `[Xanthocephalus` `xanthocephalus]`	Gelbkopf-Schwarzstärling `{m}`
	orn. T coliou `{m}` à dos blanc `[Colius` `colius]`	Weißrücken-Mausvogel `{m}`
	zool. T écrevisse `{f}` à pattes rouges `[Astacus` `astacus]`	Europäischer Flusskrebs `{m}`
	zool. T lémur `{m}` à queue annelée `[Lemur` `catta]`	Katta `{m}` `[Lemur]`
	zool. T maki `{m}` à queue annelée `[Lemur` `catta]`	Katta `{m}` `[Lemur]`
	zool. T sonneur `{m}` à ventre de feu `[Bombina` `bombina]`	Feuerkröte `{f}`
	zool. T sonneur `{m}` à ventre de feu `[Bombina` `bombina]`	Rotbauchunke `{f}`
	zool. T sonneur `{m}` à ventre de feu `[Bombina` `bombina]`	Tieflandunke `{f}`
	accoupler qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. paaren
	adjoindre qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. zu etw.^Dat. hinzufügen
	affilier qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. an etw.^Dat. angliedern
	allier qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden
	associer qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. assoziieren
	joindre qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. etw.^Dat. beilegen `[beifügen]`
	s'attaquer à qc. `{verbe}` `[fig.]`	etw. in Angriff nehmen `[fig.]`
	s'intéresser à qc. `{verbe}`	sich^Akk. für etw.^Akk. interessieren
	à bord de `{prep}` `[bateau,` `avion]`	an Bord `[+Gen.]` `[Schíff,` `Flugzeug]`
	à rebrousse-poil `[aussi` `fig.]`	gegen den Strich `[auch` `fig.]`
	donner mandat à qn. `{verbe}` `[de` `+inf.]`	jdm. ein Mandat geben
	passer outre à qc. `{verbe}`	sich^Akk. über etw.^Akk. hinwegsetzen
	se conformer à qc. `{verbe}`	sich^Akk. an etw.^Akk. anpassen
	tourner à vide `{verbe}` `[souvent` `fig.]`	Leerlauf haben `[hier` `oft` `fig.]`
	comm. porte-à-porte `{m}`	Klinkenputzen `{n}` `[ugs.]` `[sich` `bemühen` `durch` `persönliche` `Vorstellung]`
	débiter des mensonges à qn. `{verbe}` `[péj.]`	jdm. Lügen auftischen `[pej.]`
	donner une interview à qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdm. ein Interview geben
	examiner qc. à la loupe `{verbe}` `[fig.]`	etw.^Akk. durchleuchten `[fig.]`
	faire une pipe à qn. `{verbe}` `[vulg.]`	jdm. einen blasen `[vulg.]`
	servir de cobaye à qn. `{verbe}` `[fig.]`	jds. Versuchskaninchen sein `[fig.]`
	tailler une pipe à qn. `{verbe}` `[vulg.]`	jdm. einen blasen `[vulg.]`
	traiter qn. d'égal à égal `{verbe}`	jdn. als ebenbürtig behandeln
	arme `{f}` à double tranchant `[aussi` `fig.]`	zweischneidiges Schwert `{n}` `[auch` `fig.]`
	questionnaire `{m}` à choix multiple <Q.C.M.>	Multiple-Choice-Fragebogen `{m}`
	Qu'est-ce qu'il y a ?	Was gibt es?
	Qu'est-ce qu'il y a ?	Was ist los?
	prov. Toute médaille a son revers.	Jede Medaille hat eine Kehrseite.
	faire du porte-à-porte `{verbe}`	von Tür zu Tür gehen
	film F Trois chambres à Manhattan `[Marcel` `Carné]`	Drei Zimmer in Manhattan
	orn. T bec-en-cisaux `{m}` à bec jaune `[Rynchops` `flavirostris]`	Afrikanischer Scherenschnabel `{m}`

Vorige Seite | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=a+%C3%BAltima+moda
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.465 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten