að starfa á vegum e s in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: að starfa á vegum e s

Übersetzung 6051 - 6100 von 6523 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	zool. T chacal `{m}` à chabraque `[Lupulella` `mesomelas,` `syn.` `:` `Canis` `mesomelas]`	Schabrackenschakal `{m}`
	zool. T crapaud `{m}` sonneur à ventre de feu `[Bombina` `bombina]`	Feuerkröte `{f}`
	zool. T crapaud `{m}` sonneur à ventre de feu `[Bombina` `bombina]`	Rotbauchunke `{f}`
	zool. T crapaud `{m}` sonneur à ventre de feu `[Bombina` `bombina]`	Tieflandunke `{f}`
	orn. T donacobe `{m}` à miroir `[Donacobius` `atricapilla,` `syn.` `:` `Donacobius` `atricapillus]`	Rohrspottdrossel `{f}`
	orn. T donacobe `{m}` à miroir `[Donacobius` `atricapilla,` `syn.` `:` `Donacobius` `atricapillus]`	Rohrspotter `{m}`
	zool. T tortue `{f}` à éperons `[Centrochelys` `sulcata,` `syn.` `:` `Geochelone` `sulcata]`	Spornschildkröte `{f}`
	unit à ... carats `{adj}` `[à` `18` `carats]`	-karätig `[18-karätig]`
	approprier qc. à qc. `{verbe}`	etw. an etw. anpassen
	conformer qc. à qc. `{verbe}`	etw. an etw. anpassen
	pendre qc. à qc. `{verbe}`	etw. an etw. hängen
	à double tranchant `{adj}` `[aussi` `fig.]`	zweischneidig `[auch` `fig.]`
	à la surface `{adv}` `[fig.]`	an der Oberfläche `[fig.]`
	à quatre pieds `{adj}` `[meuble,` `etc.]`	vierbeinig `[Möbel` `etc.]`
	coude à coude `{adv}` `[fig.]`	Schulter an Schulter `[fig.]`
	d'homme à homme `{adv}`	von Mann zu Mann
	J'habite à Paris.	Ich wohne in Paris.
	être enclin à `{verbe}` `[+inf.]`	dazu neigen zu `[+Inf.]`
	à ce moment-là `{adv}`	genau in diesem Moment
	à l'échelle de l'état `{adv}` `[fig.]`	landesweit
	à pas de géant `{adv}` `[fig.]`	mit Riesenschritten `[fig.]`
	internet accéder à internet / Internet `{verbe}`	einen Internet-Zugang haben
	évaluer à un million `{verbe}`	auf eine Million schätzen
	internet se connecter à Internet `{verbe}`	ins Internet gehen `[ugs.]`
	méd. (méningo-) encéphalite `{f}` à tiques <TBEV, FSME>	Zeckenenzephalitis `{f}` <FSME>
	explications `{f.pl}` pas à pas	Schritt-für-Schritt-Anleitung `{f}`
	instructions `{f.pl}` pas à pas	Schritt-für-Schritt-Anleitung `{f}`
	TechMéd. poser un goutte-à-goutte `{verbe}`	einen Tropf anlegen
	arch. hist. Galerie `{f}` des Glaces à Versailles	Spiegelsaal `{m}` von Versailles
	écol. innocuité `{f}` vis-à-vis de l'environnement	Umweltverträglichkeit `{f}`
	film F Avril à Paris `[David` `Butler]`	April in Paris
	film F Victoire à Entebbé `[Marvin` `J.` `Chomsky]`	Unternehmen Entebbe
	orn. T carouge `{m}` à tête jaune `[Xanthocephalus` `xanthocephalus]`	Gelbkopf-Schwarzstärling `{m}`
	orn. T coliou `{m}` à dos blanc `[Colius` `colius]`	Weißrücken-Mausvogel `{m}`
	zool. T écrevisse `{f}` à pattes rouges `[Astacus` `astacus]`	Europäischer Flusskrebs `{m}`
	zool. T lémur `{m}` à queue annelée `[Lemur` `catta]`	Katta `{m}` `[Lemur]`
	zool. T maki `{m}` à queue annelée `[Lemur` `catta]`	Katta `{m}` `[Lemur]`
	zool. T sonneur `{m}` à ventre de feu `[Bombina` `bombina]`	Feuerkröte `{f}`
	zool. T sonneur `{m}` à ventre de feu `[Bombina` `bombina]`	Rotbauchunke `{f}`
	zool. T sonneur `{m}` à ventre de feu `[Bombina` `bombina]`	Tieflandunke `{f}`
	accoupler qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. paaren
	adjoindre qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. zu etw.^Dat. hinzufügen
	affilier qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. an etw.^Dat. angliedern
	allier qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden
	associer qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. assoziieren
	joindre qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. etw.^Dat. beilegen `[beifügen]`
	à bord de `{prep}` `[bateau,` `avion]`	an Bord `[+Gen.]` `[Schíff,` `Flugzeug]`
	à rebrousse-poil `[aussi` `fig.]`	gegen den Strich `[auch` `fig.]`
	donner mandat à qn. `{verbe}` `[de` `+inf.]`	jdm. ein Mandat geben
	passer outre à qc. `{verbe}`	sich^Akk. über etw.^Akk. hinwegsetzen

Vorige Seite | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=a%C3%B0+starfa+%C3%A1+vegum+e+s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.689 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten