in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: [maison]

Übersetzung 1 - 46 von 46

	Französisch	Deutsch
	délabré `{adj}` `{past-p}` `[maison,` `etc.]`	76 verfallen `[Haus` `etc.]`
	cossu `{adj}` `[maison,` `intérieur]`	62 stattlich
	brûlé `{adj}` `{past-p}` `[maison,` `forêt]`	4 abgebrannt `[Haus,` `Wald]`
	désordonné `{adj}` `[maison,` `pièce,` `etc.]`	4 unaufgeräumt
	inhabité `{adj}` `[région,` `maison,` `etc.]`	4 unbewohnt `[Gegend,` `Haus` `etc.]`
	brûlé `{adj}` `{past-p}` `[maison,` `forêt]`	2 niedergebrannt `[Haus,` `Wald]`
Verben
	gérer qc. `{verbe}` `[entreprise,` `budget,` `fortune,` `maison]`	206 etw.^Akk. verwalten
	aménager qc. `{verbe}` `[maison,` `pièce]`	76 etw.^Akk. ausstatten `[Haus,` `Zimmer]`
	constr. démolir qc. `{verbe}` `[maison,` `mur]`	20 etw.^Akk. abreißen `[Haus,` `Mauer]`
	habiter qc. `{verbe}` `[maison,` `appartement]`	12 etw.^Akk. bewohnen
	orienter qc. `{verbe}` `[maison,` `antenne]`	4 etw.^Akk. ausrichten `[Haus,` `Antenne]`
	constr. construire qc. `{verbe}` `[maison]`	2 etw.^Akk. errichten `[Haus]`
	dormir `{verbe}` `[être` `calme]` `[maison,` `nature]`	ruhig sein `[Haus,` `Natur]`
	électr. électrifier qc. `{verbe}` `[maison,` `région]`	etw.^Akk. an das Stromnetz anschließen
	entretenir qc. `{verbe}` `[maison,` `jardin]`	etw.^Akk. instand halten
	entretenir qc. `{verbe}` `[maison,` `jardin]`	etw.^Akk. in Stand halten `[Rsv.]`
	étager qc. `{verbe}` `[jardin,` `maison,` `vignoble]`	etw. stufenförmig anordnen `[terrassieren]`
	expulser qn. `{verbe}` `[d'une` `maison]`	jdn. zur Räumung zwingen
Substantive
	sol `{m}` `[dans` `la` `maison]`	101 Fußboden `{m}`
	grenier `{m}` `[maison]`	91 Speicher `{m}`
	immo. pavillon `{m}` `[maison` `particulière]`	80 Einzelhaus `{n}` `[freistehendes` `Haus]`
	immo. propriétaire `{m}` `[appartement,` `maison]`	54 Vermieter `{m}` `[Wohnung,` `Haus]` `[Eigentümer]`
	bercail `{m}` `[fam.]` `[famille,` `maison,` `pays` `natal]`	22 Zuhause `{n}` `[Familie,` `Haus,` `Heimatland]`
	location `{f}` `[maison,` `appartement]`	16 Mietunterkunft `{f}`
	revers `{m}` `[tapisserie,` `étoffe,` `feuillet,` `maison,` `médaille]`	15 Rückseite `{f}` `[Teppich,` `Stoff,` `Blatt,` `Haus,` `Medaille]`
	extérieur `{m}` `[de` `maison]`	14 Außenseite `{f}`
	agr. ferme `{f}` `[fam.]` `[maison]`	13 Bauernhaus `{n}`
	lampadaire `{m}` `[à` `la` `maison]`	12 Stehlampe `{f}`
	seuil `{m}` `[maison]`	9 Eingangsstufe `{f}` `[Türschwelle]`
	bastide `{f}` `[maison` `de` `campagne` `en` `Provence]`	8 Landhaus `{n}`
	crèche `{f}` `[fam.]` `[chambre,` `maison]`	5 Bude `{f}` `[ugs.]` `[Wohnung]`
	bordel `{m}` `[maison` `close]`	4 Puff `{m}` `{n}` `[ugs.]` `[Bordell]`
	arch. plan `{m}` `[maison,` `appartement]`	4 Grundriss `{m}`
	domestique `{f}` `[vieilli]` `[employée` `de` `maison]`	3 Dienerin `{f}`
	domestique `{m}` `[vieilli]` `[employé` `de` `maison]`	2 Diener `{m}`
	décrépitude `{f}` `[maison,` `monument,` `empire]`	völliger Verfall `{m}` `[Haus,` `Denkmal,` `Reich]`
	intérieur `{m}` `[maison]`	Inneneinrichtung `{f}`
	maisonnette `{f}` `[petite` `maison]`	Häuschen `{n}`
	immo. orientation `{f}` `[de` `maison,` `jardin]`	Lage `{f}`
2 Wörter: Andere
	bien rangé `{adj}` `[maison,salle]`	ordentlich
2 Wörter: Verben
	s'installer dans qc. `{verbe}` `[appartement,` `maison]`	etw.^Akk. beziehen `[Wohnung,` `Haus]`
2 Wörter: Substantive
	arch. inscription `{f}` lapidaire `[sur` `une` `maison]`	Bauinschrift `{f}` `[in` `Stein]`
3 Wörter: Andere
	en plein soleil `{adv}` `[maison,` `terrasse]`	auf der Sonnenseite
	Où est-elle ? `[la` `maison]`	Wo ist es? `[das` `Haus]`
3 Wörter: Verben
	regarder au sud `{verbe}` `[maison,` `fenêtre]`	nach Süden liegen `[gehen,` `zeigen]`
4 Wörter: Andere
	de maison en maison `{adv}`	von Haus zu Haus

» Weitere 97 Übersetzungen für maison außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bmaison%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten