|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [kind]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [kind]

Übersetzung 1 - 34 von 34

FranzösischDeutsch
joueur {adj}
4
verspielt [Kind, Hund]
gâté {adj} {past-p} [enfant]
4
verzogen [Kind]
psych. caractériel {adj} [trouble caractériel]
3
verhaltensgestört [vor allem beim Kind]
sans surveillance {adj} [enfant, établissement de bain, salle de lecture]aufsichtslos [auch: aufsichtlos] [Kind, Badeanstalt, Lesesaal]
illégitime {adj} [enfant]außerehelich [Kind]
potelé {adj}pummelig [ugs.] [Kind]
potelé {adj}pummlig [ugs.] [Kind]
illégitime {adj} [enfant]unehelich [Kind]
Verben
asseoir qn. {verbe}
133
jdn. setzen [ein Kind, einen Kranken]
gazouiller {verbe} [enfant]
53
plappern [Kind]
doucher qn. {verbe} [enfant, etc.]
14
jdn. duschen [Kind etc.]
jucher qn. {verbe} [enfant]
7
jdn. hinaufsetzen [Kind]
martyriser qn./qc. {verbe}
7
jdn./etw. misshandeln [Kind]
habiller qn. {verbe} [un enfant, un malade]
2
jdn. ankleiden [ein Kind, einen Kranken]
prendre qn. en charge {verbe}jdn. betreuen [Kind, Patient, Sportler]
faire manger qn. {verbe}jdn. füttern [Kind, Patient etc.]
mettre qn. au monde {verbe}jdn. gebären [Kind]
Substantive
môme {m} {f} [fam.] [enfant]
18
Knirps {m} [ugs.] [Kind]
coquin {m} [enfant]
13
Spitzbube {m} [Kind]
petit {m} [enfant]
10
Kleiner {m} [Kind]
petite {f} [enfant]
6
Kleine {f} [Kind]
chérubin {m}
4
Engelchen {n} [auch hübsches Kind]
méd. préma {m} {f} [fam.] [prématuré(e)]
3
Frühchen {n} [ugs.] [zu früh geborenes Kind]
merdeux {m} [péj.] [fam.] [enfant]
3
Rotznase {f} [pej.] [ugs.] [freches Kind]
soutien {m} précoce [enfant ou adulte]Frühförderung {f} [Kind oder Erwachsener]
méd. enfant {m} prématuréFrühgeburt {f} [Kind]
arts madone {f}Madonna {f} [Maria mit Kind]
négrillon {m} [vieilli] [aujourd'hui péj.]Negerlein {n} [veraltet] [heute diskriminierend] [dunkelhäutiges Kind]
négrillonne {f} [vieilli] [aujourd'hui péj.]Negermädchen {n} [veraltet] [heute diskriminierend] [dunkelhäutiges Kind]
enfant {f} en nourrice [fille]Pflegetochter {f} [Kind]
2 Wörter: Verben
apprivoiser qn./qc. {verbe}jdn./etw. zutraulich machen [Kind, Tier]
2 Wörter: Substantive
mon droulet {m} [mérid.] [fam.]mein Kleiner {m} [Kind]
ma droulette {f} [mérid.] [fam.]meine Kleine {f} [Kind]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Le Kid [Charlie Chaplin]The Kid [auch: Der Vagabund und das Kind, Das Kind]
» Weitere 42 Übersetzungen für kind außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bkind%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung