|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [comme]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: [comme]

Übersetzung 1 - 22 von 22

Französisch Deutsch
pour {prep} [comme]
38
als
limpide {adj} [clair comme de l'eau de roche]
20
glasklar
internet viral {adj} [fig.] [qui se propage rapidement sur Internet, comme un virus]viral [fig.] [schnell weite Verbreitung im Internet findend]
Verben
fondre {verbe} [comme neige au soleil]
22
zerrinnen [wie Schnee in der Sonne] [geh.]
bourreler qn. {verbe} [rare] [fig.] [tourmenter comme le ferait un bourreau]
7
jdn. peinigen [fig.] [Gewissen usw.]
interpréter qc. {verbe} [comme]
2
etw.Akk. auslegen [deuten als]
approuver qc. {verbe} [considérer comme bon]etw.Akk. gut finden [positiv beurteilen]
Substantive
gazette {f} [comme nom, sinon vieilli]
12
Zeitung {f}
[absence de mise en place des réformes considérées comme nécessaires]Reformstau {m}
2 Wörter
dr. pénalement responsable {adj} [comme mineur]beschränkt strafmündig [Jugendalter, noch nicht voll strafmündig]
filer droit {verbe} [se comporter comme ordonné ou attendu]spuren [ugs.] [tun, was angeordnet, erwartet wird]
relig. Grand Prêtre {m} [orthographe comme titre]Hoherpriester {m} [Rsv.]
ling. langue {f} verte [français comme base]Rotwelsch {n} [Deutsch als Basis]
anat. petit juif {m} [fam.] [expression souvent considérée comme inappropriée] [épicondyle médial]Musikantenknochen {m} [ugs.]
3 Wörter
en tant que {conj} [comme](in der Eigenschaft) als [+Nom.]
4 Wörter
Unverified C'est de bonne guerre. [fig.] [comportement qui répond à une attaque, une critique, une concurrence et qu'on considère comme légitime]Das ist sein / ihr gutes Recht. [Verhalten, das auf einen Angriff, eine Kritik oder einen Wettbewerb reagiert und das als legitim angesehen wird]
comme ci, comme ça {adv} [fam.]so (so) lala [ugs.]
comme ci, comme ça [fam.]so la la [ugs.]
comme il se doit {adv} [fam.] [comme c'est l'usage]wie es sich gehört
5+ Wörter
faire sortir qc. de sa poche {verbe} [comme par enchantement]etw.Akk. aus der Tasche zaubern [Künstler]
vêt. mettre des nœuds dans les cheveux {verbe} [comme ornement]Schleifen ins Haar binden
se cogner le petit juif {verbe} [fam.] [expression souvent considérée comme inappropriée] [nerf ulnaire]sichDat. den Musikantenknochen stoßen [ugs.]
» Weitere 191 Übersetzungen für comme außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bcomme%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung