|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [besonders]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [besonders]

Übersetzung 1 - 27 von 27

FranzösischDeutsch
particulièrement {adv}
6
sonderlich [besonders]
quoi {adv} [fam.] [explétif en fin de phrase]
3
halt [ugs.] [besonders südd. österr. schweiz] [also, eben, nun mal]
surtout {adv}
2
vorweg [vor allem, besonders]
ma foi [fam.]halt [besonders südd. österr. schweiz] [eben, nun mal]
à poil {adj} [nu]nackig [besonders mitteldeutsch] [ugs.]
Verben
cuis. dépecer qc. {verbe}
27
etw.Akk. zerlegen [besonders ein Tier]
adouber qn. {verbe} [fig.]jdn. benennen [als besonders auserwählen]
Substantive
zool. chèvre {f}
4
Geiß {f} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Ziege, besonders die weibliche Ziege]
barza {f} [en Afrique coloniale (Congo)][bedachte Terrasse, auf der man Leute empfängt, besonders beim Gouverneur]
jeux échiquier {m}Brett {n} [besonders Schachbrett]
biol. coquille {f} d'œufEischale {f} [besonders fachspr. für: Eierschale]
anat. occiput {m}Hinterhaupt {n} [besonders Anatomie, sonst geh.]
textile passepoil {m} [aussi : passe-poil]Passepoil {m} [besonders österr.] [schweiz.]
mil. vêt. calot {m}Schiffchen {n} [(besonders zur Uniform getragene) Kopfbedeckung]
sport champion {m} [sportif qui excelle dans sa discipline]Spitzensportler {m} [hier: besonders erfolgreicher, Champion]
maquereau {m} [fam.] [proxénète]Strizzi {m} [Zuhälter] [österr.] [besonders wienerisch]
journ. carnet {m} noir [annonce de décès]Traueranzeige {f} [besonders von Personen mit öffentlichem Ansehen]
2 Wörter
bourricot {m} [fam.]kleiner Esel {m} [besonders in Nordafrika]
agr. lactation {f} longue [en caprin]lange Laktationszeit {f} [besonders bei Ziegen]
3 Wörter
par moment {adv} [rare] [par moments]ab und an [besonders nordd.]
par moments {adv}ab und an [besonders nordd.]
de temps à autre {adv}ab und an [besonders nordd.]
de temps en temps {adv}ab und an [besonders nordd.]
pas tant que ça [fam.]nicht so sehr [nicht sehr, nicht besonders]
pas tant que ça [fam.]nicht so viel [nicht besonders viel]
notamment {adv}und nicht zuletzt [besonders]
traîner / avoir une casserole {verbe} [se dit surtout d'un politicien qui a une affaire gênante]etw.Akk. mit sichDat. herumschleppen [ugs.] [besonders peinliche Angelegenheiten eines Politikers]
» Weitere 11 Übersetzungen für besonders außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bbesonders%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung