|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [B-Ware]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [B Ware]

Übersetzung 1 - 50 von 353  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
comm. demandé {adj}gängig [gefragt, z. B. Ware]
comm. réassortiment {m}Auffüllung {f} [Nachlieferung von Ware]
comm. réassort {m}Nachkauf {m} [Nachlieferung von Ware]
comm. réassortiment {m}Nachkauf {m} [Nachlieferung von Ware]
camelote {f}Schund {m} [pej.] [minderwertige Ware]
écon. sujet à commercialisation {adj}verkehrsfähig [Wertpapier, Ware]
décommander qc. {verbe}etw.Akk. abbestellen [Ware]
comm. rendu {m} [marchandise retournée]Retoure {f} [zurückgehende Ware]
comm. écouler qc. {verbe} [stock]etw.Akk. absetzen [Ware]
étaler qc. {verbe} [marchandise]etw.Akk. auslegen [Ware]
déballer qc. {verbe}etw.Akk. auspacken [Ware, Geschenke]
échanger qc. {verbe} [marchandise]etw.Akk. umtauschen [Ware]
réserver qc. {verbe} [garder]etw.Akk. zurückbehalten [Ware]
réserver qc. {verbe} [garder]etw.Akk. zurückhalten [Ware]
reprendre qc. {verbe}etw.Akk. zurücknehmen [gekaufte Ware]
de premier choix {adj} [aliment, vin, article]erstklassig [Essen, Wein, Ware]
regarnir qc. {verbe}etw.Akk. wieder auffüllen [Regale mit neuer Ware]
annuler la réservation de qc. {verbe}etw.Akk. abbestellen [Hotelzimmer, Ware, Tisch]
comm. acheter qc. chez qn. {verbe} [marchandises]etw.Akk. bei jdm. beziehen [Ware]
crever {verbe} [fam.] [mourir]den Schirm zumachen [schweiz.] [südd.] [ugs.] [Person: sterben, Ware: kaputtgehen]
recéler qc. {verbe} [aussi receler] [butin d'un vol]etw.Akk. verschieben [ugs.] [gestohlene Ware]
recéler qc. {verbe} [aussi receler] [butin d'un vol]mit etw.Dat. hehlen [gestohlene Ware verschieben]
cochonnerie {f} [fam.] [péj.] [chose inutilisable, sans valeur]Schund {m} [ugs.] [pej.] [unbrauchbares Zeug, minderwertige Ware]
zool. T
zool. T
départager {verbe} [A et B]eine Entscheidung herbeiführen [zwischen A und B]
b.a.-ba {m} [p. ex. le b.a.-ba de la physique]Abc {n} [fig.] [elementare Kenntnisse] [z. B. das Abc der Physik]
agr. hort. pouvoir {m} tampon d'un sol [par sa capacité à absorber des ions H+ ou OH-]Nährstoffpufferung {f} [Fähigkeit des Bodens, die Konzentration eines Nährstoffs in der Bodenlösung bei dessen Entzug, z. B. durch Pflanzen, oder Zufuhr, z. B. über die Düngung, aufrechtzuerhalten]
exigé {adj}erforderlich [z. B. Dokument]
persistant {adj}hartnäckig [z. B. Husten]
lamentablement {adv}kläglich [z. B. versagen]
difficile {adj}problematisch [z. B. Verhältnis]
mousseux {adj}schäumend [z. B. Wein]
public {adj}staatlich [z. B. Schulen]
entom. T
méd. instillation {f}Eintröpfeln {n} [z. B. nasal]
biol. variant {m}Mutation {f} [z. B. Virus]
cuis. pâté {m}Pastete {f} [z. B. Leberpastete]
RadioTV typ. trame {f}Raster {n} [z. B. Zeilenraster]
cannage {m}Rohrgeflecht {n} [z. B. Stuhl]
cache {m}Schutzumschlag {m} [z. B. Buch]
divergent {adj} {pres-p}auseinanderlaufend [divergent] [z. B. Lichtstrahlen]
dense {adj}dicht [z. B. Menschenmenge, Verkehr]
cuis. grillé {adj} {past-p}geröstet [z. B. Brot, Kastanien]
crispé {adj} {past-p}gespannt [angespannt, z. B. Nerven]
rigoureux {adj}gründlich [z. B. Person, Arbeit]
textile écru {adj}Natur- [ungebleicht, z. B. Naturleinen]
imprudent {adj}unklug [z. B. eine Bemerkung]
supplanté {adj} {past-p} [évincé]verdrängt [z. B. Rivale]
monter {verbe}aufsteigen [hochsteigen, z. B. Rauch]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BB-Ware%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung