in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: [Anglicisme]

Übersetzung 1 - 41 von 41

	Französisch	Deutsch
	stylé `{adj}` `[fam.]` `[anglicisme]`	5 stylish `[ugs.]` `[auch:` `stylisch]`
	at `{prep}` <@> `[anglicisme` `pour` `arobase]`	at <@> `[Zeichen` `in` `E-Mail-Adressen]`
Verben
	dispatcher qc. `{verbe}` `[anglicisme` `à` `éviter]` `[répartir]`	3 etw.^Akk. aufteilen
	briefer qn. `{verbe}` `[anglicisme]`	2 jdn. informieren `[auf` `dem` `Laufenden` `halten]`
	inform. internet uploader qc. `{verbe}` `[anglicisme` `à` `éviter]`	2 etw.^Akk. hochladen
	briefer qn. `{verbe}` `[anglicisme]`	jdn. instruieren
	inform. crypter qc. `{verbe}` `[mot` `contesté,` `faux` `anglicisme]`	etw.^Akk. verschlüsseln
Substantive
	addiction `{f}` `[anglicisme]`	16 Sucht `{f}`
	sport fitness `{m}` `[anglicisme]` `[mise` `en` `forme]`	6 Fitness `{f}`
	occup. designer `{m}` `[anglicisme` `à` `éviter]`	5 Designer `{m}`
	addiction `{f}` `[anglicisme]`	3 Abhängigkeit `{f}` `[Sucht]`
	clash `{m}` `[anglicisme]`	3 Konflikt `{m}`
	tech. boiler `{m}` `[belge]` `[anglicisme]` `[chauffe-eau` `à` `accumulation]`	2 Boiler `{m}` `[Heißwasserbereiter]`
	inform. clipboard `{m}` `[anglicisme]` `[presse-papiers]`	Clipboard `{n}` `[Zwischenablage]`
	copycat `{m}` `[anglicisme]`	Nachahmungstäter `{m}`
	cuis. cupcake `{m}` `[anglicisme]`	Cupcake `{m}`
	sport goal `{m}` `[faux` `anglicisme]` `[gardien` `de` `but]`	Torwart `{m}`
	écon. pol. hydrocarbones `{m.pl}` `[anglicisme]`	Kohlenwasserstoffe `{pl}`
	sport lacrosse `{m}` `[anglicisme]` `[crosse]`	Lacrosse `{n}`
	marina `{f}` `[anglicisme]`	Marina `{f}` `[Ferienanlage` `mit` `Jachthafen]`
	must `{m}` `[fam.]` `[anglicisme]`	Muss `{n}`
	vêt. onesie `{m}` `[anglicisme]`	Onesie `{m}`
	inform. phishing `{m}` `[anglicisme]`	Phishing `{n}`
	Unverified puff `{m}` `[anglicisme]` `[cigarette` `électronique` `jetable]`	Einweg-E-Zigarette `{f}`
	stealthing `{m}` `[anglicisme]` `[retrait` `non` `consenti` `du` `préservatif]`	Stealthing `{n}` `[heimliches` `Abziehen` `des` `Kondoms]`
	suspense `{m}` `[anglicisme]`	(das) Ungewisse `{n}`
2 Wörter: Andere
	en présentiel `{adv}` `{adj}` `[fam.]` `[travailler,` `cours]` `[anglicisme` `à` `éviter]`	Präsenz- `[vor` `Ort` `arbeiten,` `Unterricht]`
2 Wörter: Substantive
	binge drinking `{m}` `[anglicisme]`	Komasaufen `{n}` `[salopp]`
	body shaming `{m}` `[fam.]` `[anglicisme]`	Bodyshaming `{n}` `[ugs.]` `[auch:` `Body-Shaming]`
	iced tea `{m}` `[anglicisme]`	Eistee `{m}`
	inform. keyboard shortcut `{m}` `[anglicisme]` `[raccourci` `clavier]`	Tastaturkurzbefehl `{m}`
	journ. pol. politiquement correct `{m}` `[anglicisme]`	politische Korrektheit `{f}`
	Secret Santa `{m}` `[anglicisme]`	Wichteln `{n}`
	bicyc. single track `{m}` `[anglicisme]`	Singletrail `{m}`
	slut-shaming `{m}` `[fam.]` `[anglicisme]`	Slutshaming `{n}` `[ugs.]`
	drog. space cake `{m}` `[fam.]` `[anglicisme]`	Haschkeks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten:` `{n}]` `[ugs.]`
	écon. tour-opérateur `{m}` `[anglicisme` `à` `éviter]`	Reiseunternehmen `{n}`
	trafic `{m}` humain `[anglicisme]`	Menschenhandel `{m}`
	tech. télécom. zero rating `{m}` `[anglicisme]`	Zero-Rating `{n}`
4 Wörter: Verben
	être en charge de qc. `{verbe}` `[anglicisme` `à` `éviter]`	für etw. verantwortlich sein
5+ Wörter: Andere
	orn. Unverified voler en « murmurations » `[anglicisme` `rare]` `[nuée` `d'oiseaux` `en` `vol` `synchronisé]`	fliegen im (synchronisierten) Schwarm `[bes.` `Stare]`

» Weitere 1 Übersetzungen für Anglicisme außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BAnglicisme%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten