|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Zum+Teufel+mal+nochmal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zum+Teufel+mal+nochmal in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Zum Teufel mal nochmal

Übersetzung 51 - 100 von 261  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
C'est à voir. [exprimant l'incertitude]Schauen wir mal. [unsicher]
Nom de Dieu ! [fam.]Verdammt noch mal! [ugs.]
Réfléchissez un peu !Denkt doch mal nach!
une fois pour toutesein für alle Mal
tantôt génial, tantôt bête {adv}mal genial, mal dumm
Tiens.Sieh mal einer an.
Pousse-toi ! [fam.]Rutsch mal ein Stück! [ugs.]
Cette fois-ci, il viendra.Dieses Mal wird er kommen.
Je me sauve !Ich bin dann mal weg!
Tu pousses un peu ! [fam.] [loc.](Nun) mach mal halblang! [ugs.] [Redewendung]
Je vais réessayer.Ich versuch's noch mal. [ugs.]
Ça (ne) va pas la tête ? [fam.]Sag mal, geht's noch? [ugs.]
Devine qui j'ai rencontré !Rat mal, wen ich getroffen habe!
l'échapper belle {verbe} [idée de soulagement]gerade noch mal Glück gehabt haben
sur {prep} [p. ex. 3 mètres sur 4]mal [z. B. 3 mal 4 Meter]
Voyons voir (si ...)Also, dann wollen wir mal sehen (, ob ...)
C'est bien ça. [fam.] [méprisant]Da sieht man's mal wieder. [ugs.]
tantôt à pied tantôt à vélomal zu Fuß, mal mit dem Fahrrad
Pousse-toi un peu ! [fam.]Rutsch mal ein Stück zur Seite! [ugs.]
Maman j'ai envie de faire pipi ! [fam.]Mama, ich muss mal Lulu machen! [ugs.] [regional]
C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne.Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.
à l'occasion du départ {adv}zum Abschied
en promotion {adv}zum Aktionspreis
à usage uniquezum Einmalgebrauch
heureusement {adv}zum Glück
par bonheur {adv}zum Glück
par chance {adv}zum Glück
finalement {adv}zum Schluss
pour finir {adv}zum Schluss
pour terminer {adv}zum Schluss
au prix coûtant {adv}zum Selbstkostenpreis
pour rire {adv}zum Spaß
pour partie {adv}zum Teil
À la vôtre.Zum Wohl!
À ta santé !Zum Wohl!
À votre santé !Zum Wohl!
Tchin-tchin !Zum Wohl!
pour passer le temps {adv}zum Zeitvertreib
à croquer {adj} {adv} [fam.]zum Anbeißen [ugs.]
à prix coûtant {adj}zum Einkaufspreis [ugs.]
dégueulasse {adj} [vulg.]zum Kotzen [vulg.]
Fait chier ! [fam.]Zum Kotzen! [derb]
cuis. à emporter {adj}zum Mitnehmen [nachgestellt]
étiqueter qn. comme ... {verbe}jdn. zum ... abstempeln
au maximum {adv}bis zum Äußersten
jusqu'au bout {adv}bis zum Ende
d'ici la fin de l'année {adv}bis zum Jahresende
à ras bord {adv}bis zum Rand
jusqu'à satiété {adv} [dégoût]bis zum Überdruss
à la folie {adv}bis zum Wahnsinn
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Zum%2BTeufel%2Bmal%2Bnochmal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung