Zu Beginn seiner Karriere war er Theaterschauspieler in other languages:

Deutsch - Französisch

Französisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Zu Beginn seiner Karriere war er Theaterschauspieler

Translation 1 - 50 of 1142 >>

	French	German
	Au début de sa carrière, il a fait du théâtre.	Zu Beginn seiner Karriere war er Theaterschauspieler.
Partial Matches
	au début `{adv}`	zu Beginn
	Unverified au commencement de `{prep}`	zu Beginn `[+Gen.]`
	Au début du concert, le violoniste donne le ton.	Zu Beginn des Konzertes gibt der Geiger den Ton an.
	pour sa défense `{adv}`	zu seiner Verteidigung
	Malgré sa grippe, il a fait sa conférence.	Trotz seiner Grippe hat er seinen Vortrag gehalten.
	chaque chose en son temps `[loc.]`	alles zu seiner Zeit `[Redewendung]`
	savoir meubler ses loisirs / ses journées `{verbe}`	sich^Akk. in seiner Freizeit zu beschäftigen wissen
	dès son retour	sobald er zurückgekehrt war
	Personne ne savait où il était.	Niemand wusste, wo er war.
	bible prov. Et que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perd son âme ? `[Marc` `8:36]`	Was hülfe es dem Menschen, so er die ganze Welt gewönne und nähme Schaden an seiner Seele?
	Enfant, il était très timide.	Als Kind war er sehr schüchtern.
	Il a été l'amour de sa vie.	Er war ihre / seine große Liebe.
	occup. théâtre acteur `{m}` de théâtre	Theaterschauspieler `{m}`
	Il m'a raconté ce qui s'était passé.	Er hat mir erzählt, was geschehen war.
	Il était à peine rentré que le téléphone a sonné.	Er war kaum zurückgekommen, als das Telefon klingelte.
	C'était trop tard.	Es war zu spät.
	j'ai bien fait de faire qc.	es war gut von mir, etw. getan zu haben
	Il est chez lui.	Er ist zu Hause.
	C'est à peu près tout.	Das wär's eigentlich, mehr habe ich nicht zu sagen.
	Pour lui la vie est dure.	Er hat nichts zu lachen.
	Il semble malade.	Er scheint krank zu sein.
	Il cherche à lui nuire.	Er sucht ihm zu schaden.
	Il est parti sans rien dire.	Er ging, ohne etwas zu sagen.
	Il m'a trop menti.	Er hat mich zu sehr angelogen.
	Il est incapable de rien dire.	Er ist nicht fähig, etwas zu sagen.
	Il veut avoir déjà rencontré cet homme.	Er behauptet, diesem Mann schon begegnet zu sein.
	Il lui a fallu quelques temps pour se remettre.	Er brauchte einige Zeit, um sich zu erholen.
	Il raconte n'importe quoi pour se défendre.	Er erzählt irgend etwas, um sich zu verteidigen.
	Il est un poète qui s'ignore.	Er ist ein Dichter, ohne es zu wissen.
	Il s'en faut de beaucoup pour qu'il ait l'examen.	Er ist weit davon entfernt, seine Prüfung zu bestehen.
	ce qu'il fallait démontrer <C.Q.F.D.>	was zu beweisen war <w. z. b. w.>
	Il est trop égoïste pour qu'on l'aide.	Er ist viel zu egoistisch, als dass man ihm helfen würde.
	Il est trop égoïste pour qu'on l'aide.	Er ist viel zu egoistisch, als dass wir ihm helfen würden.
	Il est venu en retard, parce qu'il avait raté son train.	Er ist zu spät gekommen, weil er seinen Zug verpasst hatte.
	carrière `{f}` `[profession]`	Karriere `{f}`
	occup. faire carrière `{verbe}`	Karriere machen
	début `{m}`	Beginn `{m}`
	prémices `{f.pl}` `[début]` `[littéraire]`	Beginn `{m}`
	sport le dernier match `{m}` en carrière	das letzte Spiel `{n}` der Karriere
	les grands départs `{m.pl}`	Beginn `{m}` der Hauptreisezeit
	amorce `{f}` de qc. `[fig.]` `[début]`	Beginn `{m}` von etw.^Dat.
	commencement et fin de la vie	Beginn und Ende des Lebens
	le sien `{pron}`	seiner
	suivre sa vocation `{verbe}`	seiner Berufung folgen
	passer son chemin `{verbe}`	seiner Wege gehen
	désillusionner qn. `{verbe}`	jdn. seiner Illusionen berauben
	dès son retour	gleich bei seiner Rückkehr
	pendant ses loisirs `{adv}`	in seiner / ihrer Freizeit
	être déchu de ses droits `{verbe}`	seiner Rechte enthoben sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Zu+Beginn+seiner+Karriere+war+er+Theaterschauspieler
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.096 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Zu Beginn seiner Karriere war er Theaterschauspieler/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers