|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Zieh dein Gestell ein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zieh dein Gestell ein in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Zieh dein Gestell ein

Übersetzung 201 - 250 von 555  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
être déjanté {verbe} [fou, personne]ein Rad abhaben [ugs.]
Unverified crocheter une serrure {verbe}ein Schloss knacken [ugs.]
occup. animer un séminaire {verbe} [diriger]ein Seminar leiten [Workshop]
cuis. dépouiller un animal {verbe}ein Tier abbalgen [fachspr.]
avoir un œil poché {verbe}ein Veilchen haben [ugs.]
méd. purger qn. {verbe}jdm. ein Abführmittel geben
méd. purger qn. {verbe}jdm. ein Abführmittel verabreichen
faire trébucher qn. {verbe}jdm. ein Bein stellen
faire un croc-en-jambe à qn. {verbe}jdm. ein Bein stellen
faire un croche-pied à qn. {verbe}jdm. ein Bein stellen
ériger un monument à la mémoire de qn. {verbe}jdm. ein Denkmal setzen
donner une interview à qn. {verbe} [fam.]jdm. ein Interview geben
faire la bise à qn. {verbe}jdm. ein Küsschen geben
faire un bécot à qn. {verbe}jdm. ein Küsschen geben
mandater qn. {verbe}jdm. ein Mandat erteilen
donner mandat à qn. {verbe} [de +inf.]jdm. ein Mandat geben
priver qn. d'un droit {verbe}jdm. ein Recht aberkennen
poser un ultimatum à qn. {verbe}jdm. ein Ultimatum stellen
faire un signe à qn. {verbe}jdm. ein Zeichen geben
une tripotée {f} de gens [fam.]ein Haufen {m} Menschen [ugs.]
un sujet {m} brûlantein heißes Eisen {n} [fig.]
un drôle de personnage {m}ein komischer Kauz {m} [fig.]
un drôle de zèbre {m} [fam.]ein komischer Kauz {m} [fig.]
un grain {m} de vérité [fig.]ein Körnchen {n} Wahrheit [fig.]
un groupe {m} d'amis [quelques]ein paar Freunde {pl} [einige]
une parcelle {f} de vérité [fig.]ein Stückchen {n} Wahrheit [fig.]
Bonne année et bonne santé !(Ein) gesundes neues Jahr!
Il y a une contradiction.Darin liegt ein Widerspruch.
C'est du pain bénit. [aussi : c'est pain bénit]Das ist ein Glücksfall!
un (tout) petit peuein (ganz) kleines bisschen
un autre des leurs {pron}ein anderer der ihrigen
mus. Il y a un bémol à la clé.Ein b ist vorgezeichnet.
une fois pour toutesein für alle Mal
Bonne année !Ein gutes neues Jahr!
cuis. un filet de citronein paar Tropfen Zitronensaft
un seul et même {adj}ein und das selbe
une fenêtre largement ouverteein weit geöffnetes Fenster
avec quelques amis {adv}mit ein paar Freunden
en deux temps trois mouvements {adv}mit ein paar Handgriffen
inform. en quelques clics de sourismit ein paar Mausklicks
Il y a quelques années, ...Vor ein paar Jahren ...
Quel bordel ! [fam.]Was für ein Durcheinander!
Quel grossier personnage !Was für ein Rüpel!
Quelle coïncidence !Was für ein Zufall!
miraculeusement {adv}wie durch ein Wunder
par miraclewie durch ein Wunder
fais-tu tes courses ?Wo kaufst du ein?
garder un enfant {verbe}auf ein Kind aufpassen
monter sur un cheval {verbe}auf ein Pferd aufsteigen
soulever un tollé général {verbe}ein allgemeines Protestgeschrei hervorrufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Zieh+dein+Gestell+ein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung