About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Zeit

Translation 1 - 50 of 123 >>

French

German

–

NOUN	die Zeit \| die Zeiten	edit
SYNO	Uhrzeit \| Zeit \| Tempus \| Zeitform ...
Uhrzeit \| Zeit Tempus \| Zeit \| Zeitform [zeitlicher] Abstand \| [zeitliches] Intervall \| Dauer \| Frist \| Periode \| Phase \| Spanne \| Weile \| Zeit \| Zeitabschnitt \| Zeitabstand \| Zeitdauer \| Zeitdifferenz \| Zeitintervall \| Zeitlang \| Zeitraum \| Zeitspanne © OpenThesaurus.de

temps {m}

379

Zeit {f}

époque {f}

Zeit {f} [Epoche]

délai {m} [temps accordé]

Zeit {f} [Zeitspanne]

2 Words: Others

quelque temps {adv}

einige Zeit

prenant {adj} {pres-p} [absorbant]

Zeit raubend [Arbeit, Aktivität]

lors de {prep}

zur Zeit [+Gen.]

au temps de {prep}

zur Zeit [+Gen.]

à l'époque de ... {adv} [p. ex. Napoléon]

zur Zeit [+Gen.] [z. B. Napoleons]

2 Words: Verbs

chronométrer qn. {verbe}

jds. Zeit stoppen

gagner du temps {verbe}

Zeit gewinnen

avoir le temps {verbe}

Zeit haben

temporiser {verbe}

Zeit schinden

perdre du temps {verbe}

Zeit verlieren

lambiner {verbe} [fam.]

Zeit vertrödeln [ugs.]

2 Words: Nouns

loisir {m}

(freie) Zeit {f}

temps {m} de recueillement

besinnliche Zeit {f}

créneau {m} horaire

freie Zeit {f} [in einem Zeitplan]

heures {f.pl} perdues [de loisir]

freie Zeit {f} [Mußestunden]

phys. temps {m} de Planck

Planck-Zeit {f}

temps {m} restant

verbleibende Zeit {f}

heure {f} creuse

verkehrsarme Zeit {f}

3 Words: Others

indéfiniment {adv}

auf unbegrenzte Zeit

indéfiniment {adv}

auf unbestimmte Zeit

tout le temps {adv}

die ganze Zeit

la plupart du temps {adv}

die meiste Zeit

Le temps presse.

Die Zeit drängt.

C'est parti !

Die Zeit läuft!

Top chrono !

Die Zeit läuft! [Die Uhr läuft!]

quelque temps {adv}

eine Zeit lang

un certain temps {adv}

eine Zeit lang

passagèrement {adv}

für kurze Zeit

Il me faut du temps.

Ich brauche Zeit.

d'ici peu {adv}

in kurzer Zeit

sous peu {adv}

in kurzer Zeit

ces derniers temps {adv}

in letzter Zeit

peu de temps après {adv}

kurze Zeit später

à la longue {adv}

mit der Zeit

avec le temps {adv}

mit der Zeit

dès lors {adv}

seit dieser Zeit

depuis ce temps {adv}

seit dieser Zeit

depuis quelque temps

seit einiger Zeit

depuis assez longtemps {adv}

seit geraumer Zeit [geh.]

depuis quelque temps {adv}

seit geraumer Zeit [geh.]

depuis des lustres {adv} [loc.]

seit langer Zeit

il y a beau temps {adv} [que, de qc.]

vor geraumer Zeit [geh.]

fort longtemps {adv}

vor lange Zeit

prov. Unverified Le temps, c'est de l'argent.

Zeit ist Geld.

en temps voulu {adv}

zu gegebener Zeit

À quelle heure ?

Zu welcher Zeit?

au temps jadis {adv}

zur damaligen Zeit

» See 50 more translations for Zeit within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Zeit.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.061 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Zeit./DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Zeit. in other languages:

Dictionary French ← German: Zeit

Translation 1 - 50 of 123 >>

Add a translation to the French-German dictionary