|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Zeit+geht+muss+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zeit+geht+muss+gehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Zeit geht muss gehen

Übersetzung 251 - 300 von 416  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
partir en déplacement {verbe}auf Dienstreise gehen
partir en voyage {verbe}auf Reisen gehen
marcher sur la pointe des pieds {verbe}auf Zehenspitzen gehen
aller à la campagne {verbe}aufs Land gehen
marcher au pas de course {verbe}im Laufschritt gehen
avancer comme un escargot {verbe}im Schneckentempo gehen
marcher comme un escargot {verbe}im Schneckentempo gehen
zigzaguer {verbe} [piéton]im Zickzack gehen
aller en appel {verbe}in Berufung gehen
mil. se mettre à couvert {verbe}in Deckung gehen
s'accomplir {verbe}in Erfüllung gehen
se briser en morceaux {verbe}in Scherben gehen
aller au lit {verbe}ins Bett gehen
se coucher {verbe} [se mettre au lit]ins Bett gehen
se mettre au lit {verbe}ins Bett gehen
s'exiler {verbe}ins Exil gehen
internet se connecter sur Internet {verbe}ins Internet gehen
aller au cinéma {verbe}ins Kino gehen
film se faire une toile {verbe} [fam.] [loc.]ins Kino gehen
film se payer une toile {verbe} [fam.] [loc.]ins Kino gehen
relig. se faire moine {verbe}ins Kloster gehen
entrer en lice {verbe}ins Rennen gehen
aller au spectacle {verbe} [théâtre]ins Theater gehen
rentrer {verbe}nach Hause gehen
rentrer à la maison {verbe}nach Hause gehen
descendre {verbe}nach unten gehen
passer son chemin {verbe}seiner Wege gehen
s'abandonner {verbe}sich gehen lassen
se laisser aller {verbe}sich gehen lassen
aller faire du ski {verbe}Ski fahren gehen
se recoucher {verbe}wieder schlafen gehen
aller au lit {verbe}zu Bett gehen
se coucher {verbe} [se mettre au lit]zu Bett gehen
se mettre au lit {verbe}zu Bett gehen
s'achever {verbe}zu Ende gehen
toucher à sa fin {verbe}zu Ende gehen
aller à pied {verbe}zu Fuß gehen
marcher {verbe}zu Fuß gehen
entrer dans l'armée {verbe}zum Militär gehen
relig. aller à confesse {verbe}zur Beichte gehen
comm. passer à la caisse {verbe} [payer]zur Kasse gehen
démarche {f}Art {f} zu gehen
cuis. levage {m} de pâteGehen {n} des Teiges
chassé-croisé {m}Kommen und Gehen
va-et-vient {m} [passage]Kommen und Gehen
ne pas avoir le temps de dire ouf {verbe} [coll.]kaum Zeit haben, um Luft zu holen
littérat. F À la recherche du temps perdu [Marcel Proust]Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
cuis. lever qc. {verbe} [pâte]etw. gehen lassen [Teig]
faire le dos rond {verbe} [fig.]in Deckung gehen [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Zeit%2Bgeht%2Bmuss%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung