|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Zeit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zeit in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary French German: Zeit

Translation 1 - 50 of 114  >>

FrenchGerman
NOUN   die Zeit | die Zeiten
 edit 
SYNO   Uhrzeit | Zeit | Tempus | Zeitform ... 
temps {m}
350
Zeit {f}
époque {f}
17
Zeit {f} [Epoche]
délai {m} [temps accordé]
5
Zeit {f} [Zeitspanne]
2 Words: Others
quelque temps {adv}einige Zeit
prenant {adj} {pres-p} [absorbant]Zeit raubend [Arbeit, Aktivität]
lors de {prep}zur Zeit [+Gen.]
au temps de {prep}zur Zeit [+Gen.]
à l'époque de ... {adv} [p. ex. Napoléon]zur Zeit [+Gen.] [z. B. Napoleons]
2 Words: Verbs
chronométrer qn. {verbe}jds. Zeit stoppen
gagner du temps {verbe}Zeit gewinnen
avoir le temps {verbe}Zeit haben
temporiser {verbe}Zeit schinden
perdre du temps {verbe}Zeit verlieren
lambiner {verbe} [fam.]Zeit vertrödeln [ugs.]
2 Words: Nouns
loisir {m}(freie) Zeit {f}
temps {m} de recueillementbesinnliche Zeit {f}
créneau {m} horairefreie Zeit {f} [in einem Zeitplan]
heures {f.pl} perdues [de loisir]freie Zeit {f} [Mußestunden]
phys. temps {m} de PlanckPlanck-Zeit {f}
temps {m} restantverbleibende Zeit {f}
heure {f} creuseverkehrsarme Zeit {f}
3 Words: Others
indéfiniment {adv}auf unbegrenzte Zeit
indéfiniment {adv}auf unbestimmte Zeit
tout le temps {adv}die ganze Zeit
la plupart du temps {adv}die meiste Zeit
Le temps presse.Die Zeit drängt.
C'est parti !Die Zeit läuft!
Top chrono !Die Zeit läuft! [Die Uhr läuft!]
quelque temps {adv}eine Zeit lang
un certain temps {adv}eine Zeit lang
passagèrement {adv}für kurze Zeit
Il me faut du temps.Ich brauche Zeit.
d'ici peu {adv}in kurzer Zeit
sous peu {adv}in kurzer Zeit
ces derniers temps {adv}in letzter Zeit
peu de temps après {adv}kurze Zeit später
à la longue {adv}mit der Zeit
avec le temps {adv}mit der Zeit
dès lors {adv}seit dieser Zeit
depuis ce temps {adv}seit dieser Zeit
depuis quelque tempsseit einiger Zeit
depuis assez longtemps {adv}seit geraumer Zeit [geh.]
depuis quelque temps {adv}seit geraumer Zeit [geh.]
depuis des lustres {adv} [loc.]seit langer Zeit
il y a beau temps {adv} [que, de qc.]vor geraumer Zeit [geh.]
en temps voulu {adv}zu gegebener Zeit
À quelle heure ?Zu welcher Zeit?
au temps jadis {adv}zur damaligen Zeit
à l'heure habituelle {adv}zur gewohnten Zeit
opportunément {adv}zur rechten Zeit
» See 48 more translations for Zeit within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Zeit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement