Z-Fuß in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Z Fuß

Übersetzung 1 - 46 von 46

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pédestre `{adj}`	Fuß-
	unit zepto- `{prefix}` <z>	zepto- <z>
	unit zetta- `{prefix}` <Z>	zetta- <Z>
	anat. pied `{m}`	Fuß `{m}`
	hist. unit pied `{m}` `[0,324` `m]` `[unité` `de` `mesure]`	Fuß `{m}` `[Maßeinheit]`
	comm. urban zone `{f}` industrielle <ZI, Z.I.>	Gewerbegebiet `{n}`
	ind. urban zone `{f}` industrielle <ZI, Z.I.>	Industriegebiet `{n}`
	ind. urban zone `{f}` industrielle <ZI, Z.I.>	Industrieviertel `{n}`
	ind. zone `{f}` industrielle <ZI, Z.I.>	Industriezone `{f}`
	à pied `{adv}`	zu Fuß
	par exemple `{adv}` <p. ex.>	zum Beispiel <z. B.>
	en partie `{adv}`	zum Teil <z. T.>
	partiellement `{adv}`	zum Teil <z.T.>
	math. axe `{m}` Z	z-Achse `{f}`
	math. axe `{m}` des z	z-Achse `{f}`
	tête-bêche `{adv}`	Kopf bei Fuß
	entre quat'z'yeux `{adv}` `[fam.]` `[loc.]`	unter vier Augen `[Redewendung]`
	de A à Z `{adv}` `[loc.]`	von A bis Z `[Redewendung]`
	depuis A jusqu'à Z `{adv}` `[loc.]`	von A bis Z `[Redewendung]`
	d'un bout à l'autre `{adv}`	von A bis Z `[Redewendung]`
	avant notre ère `{adv}`	vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
	à l'attention de `[lettre]`	zu Händen (von) <z. H., z. Hd.> `[Brief]`
	à l'attention de `[lettre]`	zu Handen (von) <z. H., z. Hd.> `[österr.]` `[schweiz.]` `[zu` `Händen]` `[Brief]`
	dérouler le pied `{verbe}`	den Fuß abrollen
	prendre pied quelque part `{verbe}` `[loc.]`	irgendwo Fuß fassen `[Redewendung]`
	raccompagner qn. à pied `{verbe}`	jdn. zu Fuß zurückbegleiten
	raccompagner qn. à pied `{verbe}`	jdn. zu Fuß zurückbringen
	marcher `{verbe}`	zu Fuß gehen
	aller à pied `{verbe}`	zu Fuß gehen
	de pied en cap `{adv}`	von Kopf bis Fuß
	ce qu'il fallait démontrer <C.Q.F.D.>	was zu beweisen war <w. z. b. w.>
	être bon marcheur `{verbe}`	gut zu Fuß sein
	tenir debout `{verbe}` `[fig.]`	Hand und Fuß haben `[fig.]`
	méd. se fouler la cheville `{verbe}`	sich^Dat. den Fuß verstauchen
	math. ensemble `{m}` des entiers relatifs <ℤ, Z>	Menge `{f}` der ganzen Zahlen <ℤ, Z>
	tantôt à pied tantôt à vélo	mal zu Fuß, mal mit dem Fahrrad
	fouler le sol natal `{verbe}` `[littéraire]`	den Fuß auf heimatlichen Boden setzen
	méd. avoir le pied plâtré `{verbe}`	den Fuß in Gips haben
	méd. avoir le pied dans le plâtre `{verbe}`	den Fuß in Gips haben
	avoir un fil à la patte `{verbe}`	einen Fuß in der Schlinge haben
	libérer qn. sous caution `{verbe}`	jdn. gegen Kaution auf freien Fuß setzen
	détailler qn. des pieds à la tête `{verbe}`	jdn. von Kopf bis Fuß mustern
	trépigner `{verbe}`	vor Ungeduld von einem Fuß auf den anderen treten
	n'avoir ni queue ni tête `{verbe}` `[loc.]`	weder Hand noch Fuß haben `[Redewendung]`
	sport place `{f}` au pied du podium <4e>	Platz `{m}` am Fuß des Podiums <4.>
	théâtre F Un fil à la patte `[Georges` `Feydeau]`	Ein Fuß in der Schlinge

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Z-Fu%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten