Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Z C3 A4hne voller L C3 B6cher

Übersetzung 1 - 50 von 1499 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	à l'attention de `[lettre]`	zu Händen (von) <z. H., z. Hd.> `[Brief]`
	à l'attention de `[lettre]`	zu Handen (von) <z. H., z. Hd.> `[österr.]` `[schweiz.]` `[zu` `Händen]` `[Brief]`
	math. ensemble `{m}` des entiers relatifs <ℤ, Z>	Menge `{f}` der ganzen Zahlen <ℤ, Z>
	litre `{m}` <L, l, ℓ>	Liter `{m}` `[auch` `{n}]` <L, l, ℓ>
	d'un bout à l'autre `{adv}`	von A bis Z `[Redewendung]`
	math. axe `{m}` des z	z-Achse `{f}`
	math. axe `{m}` Z	z-Achse `{f}`
	depuis A jusqu'à Z `{adv}` `[loc.]`	von A bis Z `[Redewendung]`
	farci `{adj}`	voller
	de A à Z `{adv}` `[loc.]`	von A bis Z `[Redewendung]`
	avidement `{adv}`	voller Begier
	affectueux `{adj}`	voller Zuneigung `[nachgestellt]`
	sciemment `{adv}`	mit voller Absicht
	avec recueillement `{adv}`	voller Andacht
	psych. complexé `{adj}` `[fam.]`	voller Komplexe `[nachgestellt]`
	tignasse `{f}` `[fam.]`	(voller, ungezähmter) Haarschopf `{m}`
	avec outrecuidance `{adv}` `[littéraire]`	voller Überheblichkeit
	cuis. filandreux `{adj}` `[légume]`	voller Fasern `[nachgestellt]` `[Gemüse]`
	grandeur nature `{adj}`	in voller Lebensgröße `[nachgestellt]`
	à gorge déployée `{adv}`	aus voller Kehle
	à toute volée `{adv}`	mit voller Wucht
	à tue-tête `{adv}`	aus voller Kehle
	de plein fouet `{adv}`	mit voller Wucht
	en pleine floraison `{adv}`	in voller Blüte
	être en verve `{verbe}`	voller Elan sein
	l'un envers l'autre `{adv}`	zueinander `[sich` `verhalten]`
	l'un ou l'autre `{pron}`	eines von beiden
	bible relig. l'oint `{m}` de l'Éternel	der Gesalbte `{m}` Gottes
	à l'échelle de l'état `{adv}` `[fig.]`	landesweit
	film F L'Homme de l'Utah `[Robert` `N.` `Bradbury]`	Rodeo
	pol. l'hémicycle `{m}` (de l'Assemblée nationale)	`[Plenarsaal` `der` `französischen` `Nationalversammlung]`
	film F L'Appât de l'or noir `[Harald` `Philipp]`	Der Ölprinz
	ni l'un ni l'autre	keiner / keine / keines von beiden
	pol. Alliance `{f}` pour l'avenir de l'Autriche	Bündnis Zukunft Österreich <BZÖ>
	l'un de l'autre `{adv}`	aufeinander `[gegenseitig]`
	l'un derrière l'autre `{adv}`	hintereinander `[räumlich]`
	l'un sur l'autre `{adv}`	aufeinander `[gegeneinander]`
	joindre l'utile à l'agréable `{verbe}`	das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
	inform. raccorder l'imprimante à l'ordinateur `{verbe}`	den Drucker mit dem Computer verbinden
	broussailleux `{adj}` `[plein` `de` `broussailles]`	voller Gestrüpp `[nachgestellt]`
	à toute allure `{adv}` `[véhicule]`	mit voller Geschwindigkeit
	à toute vitesse `{adv}`	mit / bei voller Geschwindigkeit
	Carton plein ! `[fam.]`	Voller Erfolg! `[ugs.]` `[Gewonnen!]`
	éduc. truffé de fautes `{adj}` `[fig.]`	voller Fehler `[nachgestellt]`
	film F L'Autre Côté de l'espoir `[Aki` `Kaurismäki]`	Die andere Seite der Hoffnung
	l'un à l'autre `{adv}`	aneinander
	l'un avec l'autre `{adv}`	miteinander
	l'un contre l'autre `{adv}`	gegeneinander
	l'un pour l'autre `{adv}`	füreinander
	chercher l'interrupteur à tâtons dans l'obscurité `{verbe}`	im Dunkeln nach dem Schalter tasten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Z%25C3%25A4hne+voller+L%25C3%25B6cher
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten