You're not even supposed to be in here anyway in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: You're not even supposed to be in here anyway

Übersetzung 1 - 50 von 1409 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	être dans le besoin `{verbe}`	in Not sein
	tomber dans la misère `{verbe}`	in Not geraten
	écon. chevalier `{m}` blanc	Retter `{m}` in der Not `[auch` `weißer` `Ritter]`
	prov. Qui épargne (,) gagne.	Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
	être accueilli comme le messie `{verbe}` `[fam.]`	wie der Retter in der Not empfangen werden
	film F Le Défi de Lassie `[Richard` `Thorpe]`	Lassie in Not
	chim. rhénium `{m}` <Re>	Rhenium `{n}` <Re>
	mus. ré `{m}` mineur	d-Moll `{n}`
	Re-bonjour !	Hallo (nochmal)!
	mus. ré `{m}`	d `{n}` `[auch:` `D]` `[Note]`
	pauvre hère `{m}` `[littéraire]`	armer Teufel `{m}`
	mus. ré `{m}` bémol majeur	Des-Dur `{n}`
	biol. réticulum `{m}` endoplasmique <RE>	endoplasmatisches Retikulum `{n}` <ER>
	écon. fin. point `{m}` d'équilibre	Break-even `{m}` `[kurz:` `Break-even-Point]`
	détresse `{f}`	Not `{f}`
	malaise `{m}`	Not `{f}`
	misère `{f}`	Not `{f}`
	nécessité `{f}`	Not `{f}`
	miséreux `{adj}`	Not leidend
	besoin `{m}` `[dénuement]`	Not `{f}`
	dénuement `{m}`	Not `{f}` `[Armut]`
	gêne `{f}` `[financière]`	Not `{f}`
	adversité `{f}` `[littéraire]` `[détresse]`	Not `{f}` `[Unglück]`
	de justesse `{adv}`	mit knapper Not
	sans nécessité `{adv}`	ohne Not `[unnötigerweise]`
	l'échapper belle `{verbe}`	mit knapper Not entkommen
	arrêt `{m}` d'urgence `[bouton]`	Not-Aus `{m}` `[Notausschalter]`
	à grand-peine `{adv}`	mit Müh und Not `[auch:` `mit` `Mühe` `und` `Not]` `[Redewendung]`
	méd. fécondation `{f}` in vitro <FIV>	In-vitro-Fertilisation `{f}` <IVF>
	chim. béryllium `{m}` <Be>	Beryllium `{n}` <Be>
	méd. fécondation `{f}` in vitro	In-vitro-Befruchtung `{f}`
	alim. viande `{f}` in vitro	In-vitro-Fleisch `{n}`
	mus. double bémol `{m}` <♭♭>	Doppel-Be `{n}` <♭♭>
	inform. téraoctet `{m}` <To>	Terabyte `{n}` <TB>
	géogr. canton `{m}` de Berne <BE>	Bernbiet `{n}`
	géogr. canton `{m}` de Berne	Kanton `{m}` Bern <BE>
	bê `[mouton` `bêlant]`	mäh `[blökendes` `Schaf;` `Ziege]`
	branché `{adj}` `[fam.]` `[à` `la` `mode]`	up to date `[ugs.]`
	en `{prep}`	in
	chim. indium `{m}` <In>	Indium `{n}` <In>
	in vitro `{adv}`	in vitro
	à `{prep}`	in `[räumlich]`
	accompagné `{adj}`	in Begleitung
	dans `{prep}`	in `[räumlich]`
	dans `{prep}`	in ... hinein
	dorénavant `{adv}`	in Zukunft
	menotté `{adj}`	in Handschellen
	vers `{prep}`	in Richtung
	accessoirement `{adv}`	in zweiter Linie
	bientôt `{adv}`	in Kürze `[bald]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=You%27re+not+even+supposed+to+be+in+here+anyway
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.284 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten