|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Wort+für+Wort
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wort+für+Wort in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Wort für Wort

Übersetzung 151 - 200 von 411  <<  >>

FranzösischDeutsch
SYNO   Wort für Wort | wortgetreu ... 
Suchbegriffe enthalten
être responsable de qc. {verbe}für etw. verantwortlich sein
Teilweise Übereinstimmung
s'adresser à qn. {verbe} [remarque]für jdn. bestimmt sein
se porter caution pour qn. {verbe}für jdn. Bürgschaft leisten
être à l'écoute de qn. {verbe}für jdn. da sein
prendre parti pour qn. {verbe}für jdn. Partei ergreifen
éprouver de la haine pour qn. {verbe}Hass für jdn. empfinden
susciter de l'intérêt pour qc. {verbe}Interesse für etw. wecken
dr. émanciper qn. {verbe}jdn. für mündig erklären
amadouer qn. {verbe}jdn. für sich gewinnen
dr. émanciper qn. {verbe}jdn. für volljährig erklären
éprouver de la commisération pour qn. {verbe}Mitleid für jdn. empfinden
s'emballer pour qc. {verbe}sich für etw. begeistern
épauler qn. {verbe}sich für jdn. einsetzen
faire les préparatifs pour qc. {verbe}Vorbereitungen für etw. treffen
pol. Alternative {f} pour l'AllemagneAlternative {f} für Deutschland <AfD>
établissement {m} d'hébergement pour personnes âgées dépendantes <EHPAD>Heim {n} für Pflegebedürftige [Altenpflegeheim]
Merci de vous être donné tout ce mal !Danke für Ihre Bemühungen!
une fois pour toutesein für alle Mal
passe-partout {adj} [inv.]für alle Gelegenheiten passend
destiné à un usage normal {adj}für den Normalgebrauch bestimmt
Tenir hors de portée des enfants.Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Pour qui travailles-tu ?Für wen arbeitest du?
C'est pour qui ?Für wen ist das?
en échange deim Austausch für / gegen
chacun pris isolémentjeder für sich genommen
pol. Team Stronach pour l'AutricheTeam Stronach für Österreich
Quel bordel ! [fam.]Was für ein Durcheinander!
Quel grossier personnage !Was für ein Rüpel!
Quelle coïncidence !Was für ein Zufall!
Quel soulagement !Was für eine Erleichterung!
Quelle histoire !Was für eine Geschichte!
Quelle suprise !Was für eine Überraschung!
Entrée interdite aux personnes non autorisées.Zutritt für Unbefugte verboten.
avoir un faible pour {verbe}eine Schwäche haben für
subvenir aux frais {verbe}für die Kosten aufkommen
provoquer des remous {verbe}für große Aufregung sorgen
(Musée des / Lycée technique des) Arts et Métiers(Museum / Schule für) Handwerk
tourisme billet {m} individuel [musée]Eintrittskarte {f} für eine Einzelperson
restos {m.pl} du cœurEssensausgabe {f} für bedürftige Menschen
UE institut {m} européen pour l'égalité entre les hommes et les femmesEuropäisches Institut {n} für Gleichstellungsfragen
UE qualité Comité {m} Européen de Normalisation <CEN>Europäisches Komitee {n} für Normung
dr. centre {m} de rétentionHafteinrichtung {f} für illegale Einwanderer
compt. fin. besoin {m} de fonds de roulement <BFR>Kapitalbedarf {m} für das Umlaufvermögen
shampooing {m} pour (les) cheveux secsShampoo {n} für trockenes Haar
bouchon {m} d'évierStopfen {m} (für das Spülbecken)
bouchon {m} d'évierStöpsel {m} (für das Spülbecken)
pol. Union {f} pour la MéditerranéeUnion {f} für das Mittelmeer
film F La Corde [Alfred Hitchcock]Cocktail für eine Leiche
film F Un pyjama pour deux [Delbert Mann]Ein Pyjama für zwei
film F Fureur apache [Robert Aldrich]Keine Gnade für Ulzana
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Wort%2Bf%C3%BCr%2BWort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung