About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Wort

Translation 1 - 32 of 32

French

German

–

NOUN	das Wort \| die Wörter [Einzelwörter]/Worte [Äußerungen, Begriffe (mit Betonung auf den Zusammenhang oder die Bedeutung)]	edit
SYNO	Satzpartikel \| Satzteil \| Wort
Satzpartikel \| Satzteil \| Wort © OpenThesaurus.de

mot {m}

305

Wort {n}

parole {f} [propos]

Wort {n}

verbe {m} [littéraire] [parole]

Wort {n}

ling. vocable {m} (...)

Wort {n} (...)

2 Words: Nouns

relig. le Verbe {m}

das Wort {n}

ling. mot {m} du français moderne

neufranzösisches Wort {n}

3 Words: Others

pas un traître mot [fam.]

kein einziges Wort

Motus (et bouche cousue) !

Kein Wort davon!

3 Words: Verbs

prendre la parole {verbe}

das Wort ergreifen

forger un mot {verbe}

ein Wort prägen

croire qn. sur parole {verbe}

jdm. aufs Wort glauben [ohne Einschränkung / Nachprüfung glauben]

couper la parole à qn. {verbe}

jdm. das Wort abschneiden

donner la parole à qn. {verbe}

jdm. das Wort erteilen

couper la parole à qn. {verbe}

jdm. ins Wort fallen

donner sa parole à qn. {verbe}

jdm. sein Wort geben

4 Words: Others

Il ne dit pas un mot.

Er sagt kein Wort.

4 Words: Verbs

tenir (sa) parole {verbe} [loc.]

(sein / ihr) Wort halten

avoir le verbe haut {verbe} [loc.]

das große Wort führen [Redewendung]

adresser la parole à qn. {verbe}

das Wort an jdn. richten

redire un mot à qn. {verbe} [répéter]

ein Wort für jdn. wiederholen

avoir voix au chapitre {verbe}

ein Wort mitzureden haben

titrer qc. {verbe}

etw.^Akk. mit einem Wort benennen

5+ Words: Others

J'ai le mot sur le bout de la langue. [loc.]

Das Wort liegt mir auf der Zunge. [Redewendung]

prov. Unverified Les paroles s'en vont, les écrits restent.

Das Wort verhallt, die Schrift bleibt.

prov. Les paroles s'envolent, les écrits restent.

Das Wort verhallt, die Schrift bleibt.

citation Unverified La première règle du Fight Club est : il est interdit de parler du Fight Club. La deuxième règle du Fight Club est : il est interdit de parler du Fight Club.

Die erste Regel des Fight Club lautet: Ihr verliert kein Wort über den Fight Club. Die zweite Regel des Fight Club lautet: Ihr verliert kein Wort über den Fight Club.

Ce mot a différents emplois.

Dieses Wort hat verschiedene Bedeutungen.

sans mot dire {adv}

ohne ein Wort zu sagen

sans prononcer un mot {adv}

ohne ein Wort zu sagen

5+ Words: Verbs

regarder un mot dans le dictionnaire {verbe}

ein Wort im Wörterbuch nachschlagen

intercéder pour qn. {verbe}

für jdn. ein gutes Wort einlegen

ne pas pouvoir prononcer un mot {verbe}

kein Wort über die Lippen bringen

» See 29 more translations for Wort within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Wort
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wort/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Wort in other languages:

Dictionary French ← German: Wort

Translation 1 - 32 of 32

Add a translation to the French-German dictionary