Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Wo seid ihr denn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo seid ihr denn in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Wo seid ihr denn

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Par êtes-vous arrivés ?Von wo seid ihr gekommen?
Par est-ce que vous êtes arrivés ?Von wo seid ihr gekommen?
vous êtesihr seid
Vous êtes chez vous ?Seid ihr zu Hause?
À vous deux maintenant. [cadre amical, familial]Jetzt seid ihr zwei dran. [ugs.]
Est-ce que vous êtes chez vous ?Seid ihr zu Hause? [auch: Sind Sie zu Hause?]
Êtes-vous chez vous ?Seid ihr zu Hause?
Qu'est-ce qui lui prend ?Was ist denn mit ihm / ihr los?
À vous ! [C'est votre tour, c'est à vous]Jetzt seid ihr dran! [ugs.]
Qu'est-ce qui ne va pas ?Wo fehlt es denn? [ugs.] [Frage um das Befinden]
Soyez ... ! [impératif avec être]Seid ...! [Befehlsform von Sein]
Soyez gentils les uns avec les autres !Seid nett zueinander!
Ayez l'honnêteté de reconnaître votre erreur.Seid so ehrlich und gesteht euren Irtum ein.
car {conj}denn
plus que jamais {adv}mehr denn je
{adv} {conj}wo
à moins que {conj} [+subj.]es sei denn, dass
Est-ce bien nécessaire ?Muss das denn sein?
et encore (bien) moins ... {conj}geschweige denn ... [um so weniger]
Puisqu'il le faut !Wenn es (denn) sein muss!
participatif..., wo Mitbestimmung herrscht
alors que {conj}wo doch
estwo ist
Quelle mouche t'a piqué ?Was ist denn in dich gefahren?
Qu'est-ce que tu branles ? [vulg.]Was treibst du denn?
Qu'est-ce que tu deviens ?Was treibst du denn so?
Nan ! [fam.]I wo! [ugs.]
Unverified à présent que {conj}jetzt, wo
se trouve ... ?Wo ist ...?
leur {pron} [possessif]ihr
son {pron} [possessif]ihr
es-tu ?Wo bist du?
peut-on ... ?Wo kann man ...?
Bon ! Qu'est-ce que tu deviens ?Na, was machst du denn so?
Mais qu'est-ce que tu fabriques ? [fam.]Was machst du denn da?
lui {f} {pron} [objet indirect]ihr
vous {pron} [sujet] [familier]ihr
C'est ? [fam.]Wo ist das?
D'où vient-il ?Von wo kommt er?
vous-mêmes {pron}ihr selbst
D'où es-tu ?Wo bist du her?
Il est ? [fam.]Wo ist er?
veut-il aller ?Wo will er hin?
Tu habites ? [fam.]Wo wohnst du?
sommes-nous maintenant ?Wo sind wir jetzt?
sont les garçons ?Wo sind die Jungen?
Unverified à vous deuxihr beide
D'où est-il sorti ?Wo ist er herausgekommen?
en sommes-nous restés ?Wo sind wir stehengeblieben?
fais-tu tes courses ?Wo kaufst du ein?
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Wo+seid+ihr+denn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung