Dictionary French ← German: Wo

Translation 1 - 56 of 56

	French	German
	où `{adv}` `{conj}`	574 wo
2 Words: Others
	Nan ! `[fam.]`	I wo! `[ugs.]`
	Unverified à présent que	jetzt, wo
	Où ça ?	Wo denn?
	alors que `{conj}`	wo doch
	où est	wo ist
	Où se trouve ... ?	Wo ist ...?
	VocVoy. Où puis-je trouver ... ? `[un` `garage` / `un` `supermarché,` `etc.]`	Wo ist ...? `[(Wo` `finde` `ich)` `eine` `Reparaturwerkstatt` / `einen` `Supermarkt` `usw.]`
	Par où ?	Wo lang? `[ugs.]`
3 Words: Others
	d'où `{adv}`	von wo aus
	Où es-tu ?	Wo bist du?
	VocVoy. Où puis-je trouver ... ? `[un` `garage` / `un` `supermarché,` `etc.]`	Wo finde ich ...? `[eine` `Reparaturwerkstatt` / `einen` `Supermarkt` `usw.]`
	C'est où ? `[fam.]`	Wo ist das?
	Où est-ce que c'est ?	Wo ist das?
	Il est où ? `[fam.]`	Wo ist er?
	Où est-il ? `[le` `frère]`	Wo ist er? `[der` `Bruder]`
	Où est-il ? `[le` `livre]`	Wo ist es? `[das` `Buch]`
	Où est-elle ? `[la` `maison]`	Wo ist es? `[das` `Haus]`
	Où est-elle ? `[la` `sœur]`	Wo ist sie? `[die` `Schwester]`
	Où peut-on ... ?	Wo kann man ...?
	Tu habites où ? `[fam.]`	Wo wohnst du?
3 Words: Verbs
	assurer `{verbe}` `[fam.]` `[s'y` `connaître]`	wissen, wo's langgeht `[ugs.]` `[sich` `auskennen]`
4 Words: Others
	participatif	..., wo Mitbestimmung herrscht
	D'où vient-il ?	Von wo kommt er?
	D'où est-ce qu'il vient ?	Von wo kommt er?
	D'où es-tu ?	Wo bist du her?
	Qu'est-ce qui ne va pas ?	Wo fehlt es denn? `[ugs.]` `[Frage` `um` `das` `Befinden]`
	Il y a un hic ? `[fam.]`	Wo ist der Haken? `[fig.]`
	D'où est-il sorti ?	Wo ist er herausgekommen?
	D'où est-ce qu'il est sorti ?	Wo ist er herausgekommen?
	Où fais-tu tes courses ?	Wo kaufst du ein?
	Où sont les garçons ?	Wo sind die Jungen?
	Où sommes-nous maintenant ?	Wo sind wir jetzt?
	Où en sommes-nous restés ?	Wo sind wir stehengeblieben?
	Où veut-il aller ?	Wo will er hin?
	Où est-ce qu'il veut aller ?	Wo will er hin?
5+ Words: Others
	Mais maintenant que vous le dites, ...	Aber jetzt, wo Sie es sagen, ...
	prov. Unverified La liberté des uns s'arrête où commence celle des autres.	Die Freiheit des Einen endet, wo die des Anderen beginnt.
	Il refuse de sortir alors qu'il fait si beau dehors.	Er weigert sich auszugehen, wo es doch draußen so schön ist.
	Personne ne savait où il était.	Niemand wusste, wo er war.
	Par où est-ce que vous êtes arrivés ?	Von wo seid ihr gekommen?
	Par où êtes-vous arrivés ?	Von wo seid ihr gekommen?
	VocVoy. Où se trouve la chambre numéro trois cent quatre-vingt-onze ?	Wo befindet sich das Zimmer mit der Nummer dreihunderteinundneunzig?
	relig. Unverified Où que soit le cadavre, là se rassembleront les vautours. `[Matth.` `24,` `28;` `17,` `37]`	Wo das Aas ist, da sammeln sich die Geier.
	prov. Vouloir, c'est pouvoir.	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
	prov. Unverified Où il y a de la gêne, il n' y a pas de plaisir.	Wo es gezwungen zugeht, fühlt man sich nicht wohl.
	trafic VocVoy. D'où part le bus ?	Wo fährt der Bus ab?
	prov. Unverified On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs.	Wo gehobelt wird, fallen Späne.
	prov. Unverified Quand Dieu donne le mal, il donne aussi le remède.	Wo Gott eine Tür schließt, da öffnet er auch ein Fenster.
	Puisque je vous le dis !	Wo ich es Ihnen doch sage! `[ugs.]`
	Où est la salle cent vingt-six ?	Wo ist der Raum einhundertsechsundzwanzig?
	VocVoy. Où se trouve le terrain de camping ?	Wo ist hier der Campingplatz?
	Où puis-je acheter un billet ?	Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?
	Lorsque ce n'est pas clair si ...	Wo nicht klar ist, ob ... `[ugs.]`
	prov. Unverified Il n'y a pas de fumée sans feu.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
	en pleine cambrousse `{adv}` `[fam.]`	wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen `[Redewendung]`

» See 5 more translations for Wo within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Wo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wo/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Wo in other languages:

Dictionary French ← German: Wo

Translation 1 - 56 of 56

Add a translation to the French-German dictionary