Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Wir sind auf Ihrer Seite
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir sind auf Ihrer Seite in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Wir sind auf Ihrer Seite

Übersetzung 1 - 50 von 1015  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nous sommeswir sind
nous voicida sind wir wieder
sommes-nous maintenant ?Wo sind wir jetzt?
en sommes-nous restés ?Wo sind wir stehengeblieben?
On est de très bons amis.Wir sind sehr eng miteinander befreundet.
Dépêche-toi, on est (très) en retard !Beeil dich, wir sind (zu) spät dran!
de ce côté {adv}auf dieser Seite
à l'opposé {adv}auf der gegenüberliegenden Seite
au côté droit {adv}auf der rechten Seite
du côté droit {adv}auf der rechten Seite
du côté gauche {adv}auf der linken Seite
sur la gauche {adv}auf der linken Seite
de l'autre côté {adv}auf der anderen Seite
être du côté de qn. {verbe}auf jds. Seite sein
conduire de l'autre côté {verbe}auf die andere Seite hinüberführen
passer de l'autre côté {verbe}auf die andere Seite hinübersteigen
chacun de part et d'autreeiner auf jeder Seite
passer de l'autre côté {verbe} [de la barricade]auf die andere Seite überlaufen
loc. d'un côté ..., de l'autre côtéauf der einen Seite ..., auf der anderen Seite
en haut de la page 10auf Seite 10 oben
Ils sont fiers de leurs enfants.Sie sind stolz auf ihre Kinder.
loc. d'un côté ..., d'un autre côtéauf der einen Seite ..., auf der anderen Seite
Nous vous tiendrons informé. [vous : formel]Wir halten Sie auf dem Laufenden.
pol. Nous avons confiance en Dieu. [Floride]Wir vertrauen auf Gott. [Motto des US-Staates Florida]
pol. Nous avons foi en Dieu. [Floride]Auf Gott vertrauen wir. [Motto des US-Staates Florida]
le leur {pron}ihrer
le sien {pron}ihrer
d'après elleihrer Aussage nach
le vôtre {pron} [forme de politesse]Ihrer
à votre avisIhrer Meinung nach
pendant ses loisirs {adv}in seiner / ihrer Freizeit
Je suis entièrement de votre avis.Ich bin ganz Ihrer Meinung.
Je vous suis infiniment obligé.Ich bin tief in Ihrer Schuld.
Je vous suis infiniment obligé.Ich stehe tief in Ihrer Schuld.
Je suis tout à fait de votre avis.Ich bin ganz Ihrer Meinung.
Ma voiture roule plus vite que la vôtre.Mein Wagen ist schneller als Ihrer / eurer.
aspect {m}Seite {f}
côté {m}Seite {f}
face {f} [côté]Seite {f} [Fläche]
page {f} <p.>Seite {f} <S.> [Buch etc.]
se pousser {verbe}zur Seite rücken
Et ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours.Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
pousser qn. {verbe} [bousculer]jdn. zur Seite drängen
math. membre {m} [d'une équation]Seite {f} [einer Gleichung]
internet Page introuvable.Die Seite wurde nicht gefunden.
Pour votre sécurité éteignez votre cigarette, téléphone portable ou moteur !Zu Ihrer eigenen Sicherheit: machen Sie Ihre Zigarette, Ihr Handy oder den Motor aus!
écarter qc. {verbe} [rideaux]etw.Akk. zur Seite ziehen [öffnen]
s'effacer {verbe} [personne, pour laisser passer]zur Seite treten
adjoindre qn. à qn. {verbe}jdm. jdn. zur Seite geben
Voilà ...Hier sind ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Wir+sind+auf+Ihrer+Seite
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung